Lyrics and translation Roland Kaiser - Ich will Dich

Ich will Dich

Ich werde wach in deinem Arm
Zärtliches Schweigen
Und weiss ein Traum wird wahr
Nach dieser Zeit, will ich dich niemehr verlieren

Willst Du mich, wie ich Dich
Willst Du mich, wie ich Dich

Ich wollte nur die eine Nacht
Was ist daraus geworden
Denn ein Gefühl erwacht in mir
Ich will den Morgen mit Dir, hier
Immer wieder erleben

Willst Du mich, wie ich Dich
(Willst Du mich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Wie ich Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Willst Du mich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Wie ich Dich) Ohooo ho

Komm', komm' und gin mir deine Hand
Du, lass mich nie allein

Ich will Dich, Ich fühl' Dich

(Ich will Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich fühl' Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Ich will Dich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Ich fühl' Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich will Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Ich fühl' Dich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Ich fühl' Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich will Dich)

Я хочу тебя

Я просыпаюсь в твоих объятиях
Нежная тишина
И знаю, мечта сбывается
После этого времени, я не хочу тебя терять

Хочешь ли ты меня, так же, как я тебя?
Хочешь ли ты меня, так же, как я тебя?

Я хотел только одну ночь
Во что это превратилось
Ведь чувство пробуждается во мне
Я хочу встретить утро с тобой, здесь
Снова и снова переживать это

Хочешь ли ты меня, так же, как я тебя?
(Хочешь ли ты меня?)
Ни один миг нежности не проходит бесследно
(Так же, как я тебя?)
Когда надежда становится реальностью
(Хочешь ли ты меня?)
Чтобы ночь не потерялась с наступлением дня
(Так же, как я тебя?) Ооооо

Иди, иди и дай мне свою руку
Ты, не оставляй меня одного

Я хочу тебя, я чувствую тебя

(Я хочу тебя)
Ни один миг нежности не проходит бесследно
(Я чувствую тебя)
Когда надежда становится реальностью
(Я хочу тебя)
Чтобы ночь не потерялась с наступлением дня
(Я чувствую тебя)
Ни один миг нежности не проходит бесследно
(Я хочу тебя)
Когда надежда становится реальностью
(Я чувствую тебя)
Чтобы ночь не потерялась с наступлением дня
(Я чувствую тебя)
Ни один миг нежности не проходит бесследно
(Я хочу тебя)