Lyrics and translation Roland Kaiser - Ihn

Ihn

Ungespülte Gläser
Kalter Zigarettenrauch
Und ich spür, er war bei dir
Ich weiß, du weißt es auch

Doch wir schweigen beide
Ich schau mich um und stell mich blind
Weiß nicht, was für'n Spiel du spielst
Ich frag mich bloß, was du fühlst

Für ihn, ihn, ihn
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er
Und mich oder ihn, ihn, ihn
Lieben, denn es gibt auch für dich
Bloß ihn oder mich

Frag nicht, wie der aussieht
Ich hab den noch nie geseh'n
Vielleicht ist er das Gegenteil
Von mir, d'rum brauchst du ihn

Ich kann dich nicht zwingen
Mag sein, dass ihr zwei glücklicher seid
Und sag mir nicht, du liebst mich so sehr
Sag mir nochmal, was du fühlst

Für ihn, ihn, ihn
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er
Und mich oder ihn, ihn, ihn
Lieben, denn es gibt auch für dich
Bloß ihn oder mich

Du musst dich mal entscheiden
Weil ich es so nicht ertragen kann
Du und ich und ich und du
Vielleicht geht's dann ja mal gut

Ohne ihn, ihn, ihn
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er
Denn so geht das nie, nie, nie
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er

Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er
Denn so geht das nie, nie, nie
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er

Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Dann musst du sagen, ich oder er
Denn so geht das nie

Его

Немытые стаканы
Запах холодного дыма сигарет
И я чувствую, он был с тобой
Я знаю, ты тоже это знаешь

Но мы оба молчим
Я оглядываюсь и притворяюсь слепым
Не знаю, в какую игру ты играешь
Я просто спрашиваю себя, что ты чувствуешь

К нему, к нему, к нему
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он
И меня или его, его, его
Любишь, ведь и для тебя есть только
Он или я

Не спрашивай, как он выглядит
Я его никогда не видел
Может быть, он полная моя противоположность
Поэтому он тебе нужен

Я не могу тебя заставить
Может быть, вы вдвоем будете счастливее
И не говори мне, что ты меня так сильно любишь
Скажи мне еще раз, что ты чувствуешь

К нему, к нему, к нему
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он
И меня или его, его, его
Любишь, ведь и для тебя есть только
Он или я

Ты должна наконец решить
Потому что я так больше не могу
Ты и я, и я и ты
Может быть, тогда все будет хорошо

Без него, без него, без него
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он
Ведь так больше не может продолжаться, никогда, никогда
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он

Выбери меня или его, его, его
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он
Ведь так больше не может продолжаться, никогда, никогда
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он

Выбери меня или его, его, его
Когда-нибудь я больше не вынесу этого
Тогда ты должна сказать, я или он
Ведь так больше не может продолжаться