Lyrics and translation Roland Kaiser - Jane
Ich
kenne
euch
schon
jahrelang
und
er
ist
mein
bester
Freund
Je
te
connais
depuis
des
années
et
il
est
mon
meilleur
ami
Doch
ich
kann
ihm
nicht
mehr
in
die
Augen
seh'n
Mais
je
ne
peux
plus
te
regarder
dans
les
yeux
Gestern
war
ich
bei
euch
und
wir
war'n
zu
lang
allein
Hier,
j'étais
chez
toi
et
nous
sommes
restés
seuls
trop
longtemps
Plötzlich
hast
du
mich
so
anders
angeseh'n
Soudain,
tu
m'as
regardé
différemment
Ich
blieb
die
ganze
Nacht
bei
dir
Je
suis
resté
toute
la
nuit
avec
toi
Eine
Nacht
lang
du
und
ich
Une
nuit,
toi
et
moi
Du
und
ich
Toi
et
moi
Jane
Jane
Du
bist
so
nah
und
so
schön
Tu
es
si
proche
et
si
belle
Es
tut
so
weh
dich
zu
seh'n
C'est
tellement
douloureux
de
te
voir
Ich
will
dich
und
darf
nicht
Je
te
veux
et
je
ne
le
peux
pas
Jane
Jane
Es
ist
so
schwer
zu
versteh'n
C'est
si
difficile
à
comprendre
Ich
darf
dich
nie
wieder
seh'n
Je
ne
devrais
plus
jamais
te
revoir
Ich
darf
nicht
Je
ne
peux
pas
Ich
lieb'
dich
Je
t'aime
Jane
Jane
Ich
hab'
sie
so
oft
bereut
J'ai
tellement
regretté
Diese
eine
Nacht
mit
dir
Cette
nuit
passée
avec
toi
Diese
Zeit
gestohlener
Gefühle
Ce
temps
volé
de
sentiments
Auch
wenn
ich
alleine
bin
Même
si
je
suis
seul
Liegst
du
immer
neben
mir
Tu
es
toujours
à
côté
de
moi
Und
ich
sag
dir
Et
je
te
dis
Was
ich
für
dich
fühle
Ce
que
je
ressens
pour
toi
Wenn
ich
heute
bei
dir
wär'
Si
j'étais
chez
toi
aujourd'hui
Tät
ich
alles
noch
einmal
Je
referais
tout
Noch
einmal
Encore
une
fois
Jane
Jane
Du
bist
so
nah
und
so
schön
Tu
es
si
proche
et
si
belle
Es
tut
so
weh
dich
zu
seh'n
C'est
tellement
douloureux
de
te
voir
Ich
will
dich
und
darf
nicht
Je
te
veux
et
je
ne
le
peux
pas
Jane
Jane
Es
ist
so
schwer
zu
versteh'n
C'est
si
difficile
à
comprendre
Ich
darf
dich
nie
wieder
seh'n
Je
ne
devrais
plus
jamais
te
revoir
Ich
darf
nicht
Je
ne
peux
pas
Ich
lieb'
dich
Je
t'aime
Jane
Jane
Jane
Jane
Du
bist
so
nah
und
so
schön
Tu
es
si
proche
et
si
belle
Es
tut
so
weh
dich
zu
seh'n
C'est
tellement
douloureux
de
te
voir
Ich
will
dich
und
darf
nicht
Je
te
veux
et
je
ne
le
peux
pas
Jane
Jane
Es
ist
so
schwer
zu
versteh'n
C'est
si
difficile
à
comprendre
Ich
darf
dich
nie
wieder
seh'n
Je
ne
devrais
plus
jamais
te
revoir
Ich
darf
nicht
Je
ne
peux
pas
Ich
lieb'
dich
Je
t'aime
Jane
Jane
Jane
Jane
Jane
Jane
Rate the translation
1
Sieben Fässer Wein
2 Was wäre wenn
3 Jane
4 Ganz Oder Gar Nicht
5 Lebenslänglich Du
6 Sag Niemals Nie
7 Südlich Von Mir (Long Version)
8 Viva l'amor
9 Wind auf der Haut und Lisa
10 Im 5. Element
11 Frauen
12 Ich glaub es geht schon wieder los
13 Haut an Haut
14 Sie lebt in Dir
15 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
16 Hier fing alles an
17 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
18 Ich will dich (Temptation)
19 Die Gefühle sind frei
20 Manchmal möchte ich schon mit dir
21 Wohin gehst du
22 Dich zu lieben
23 Lieb mich ein letztes Mal
24 Santa Maria
25 War das eine Nacht
26 Schachmatt
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Zieh mit dem Wind
29 Und wer küsst mich
2 Was wäre wenn
3 Jane
4 Ganz Oder Gar Nicht
5 Lebenslänglich Du
6 Sag Niemals Nie
7 Südlich Von Mir (Long Version)
8 Viva l'amor
9 Wind auf der Haut und Lisa
10 Im 5. Element
11 Frauen
12 Ich glaub es geht schon wieder los
13 Haut an Haut
14 Sie lebt in Dir
15 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
16 Hier fing alles an
17 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
18 Ich will dich (Temptation)
19 Die Gefühle sind frei
20 Manchmal möchte ich schon mit dir
21 Wohin gehst du
22 Dich zu lieben
23 Lieb mich ein letztes Mal
24 Santa Maria
25 War das eine Nacht
26 Schachmatt
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Zieh mit dem Wind
29 Und wer küsst mich
Attention! Feel free to leave feedback.