Roland Kaiser - Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018) - translation of the lyrics into Russian
Roland Kaiser Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)

Roland Kaiser - Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)

Lyrics and translation Roland Kaiser - Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)




Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)
Каждую ночь твои глаза (Kaisermania Live 2018)
Schön wie nie seh' ich dein Bild vor mir
Прекрасней, чем когда-либо, вижу твой образ перед собой
Kann dich lachen hör'n so als wärst du noch hier.
Слышу твой смех, как будто ты всё ещё здесь.
Kalt wie Eis fühlt sich meine Seele an
Холодной, как лёд, чувствую свою душу,
Die außer dir niemand berühren kann.
Которой, кроме тебя, никто не может коснуться.
Soviel Erinn'rung
Так много воспоминаний,
Zärtliche Zeit
Нежных мгновений,
Soviel Gefühle
Так много чувств,
Nur noch Einsamkeit.
И только одиночество.
Jede Nacht hat deine Augen
Каждую ночь твои глаза,
Jede Nacht hat dein Gesicht
Каждую ночь твоё лицо.
Nur noch einmal dich berühren
Только бы ещё раз коснуться тебя,
Diesen Traum verlier' ich nicht.
Эту мечту я не потеряю.
Jede Nacht hat deine Augen
Каждую ночь твои глаза,
Jede Nacht nur du und ich
Каждую ночь только ты и я.
Und ich weiß'
И я знаю,
Ich werd' erfrieren ohne Liebe
Я замёрзну без любви,
Ohne dich.
Без тебя.
Ehrlichkeit kam von dir ungefragt
Честность исходила от тебя без расспросов.
Du bist seine Frau hast du mir gleich gesagt.
Ты жена другого, ты сразу мне сказала.
Du und ich
Ты и я,
Wenn auch nur kurze Zeit
Пусть и на короткое время,
Doch wer liebt
Но кто любит,
Glaubt an die Ewigkeit.
Верит в вечность.
Ich werd' dich nicht halten
Я не буду тебя удерживать,
Ich weiß
Я знаю,
Du mußt geh'n
Ты должна уйти.
Ich werd' dich verlieren und kann doch versteh'n.
Я потеряю тебя, но всё же могу понять.
Jede Nacht hat deine Augen
Каждую ночь твои глаза,
Jede Nacht hat dein Gesicht
Каждую ночь твоё лицо.
Nur noch einmal dich berühren
Только бы ещё раз коснуться тебя,
Diesen Traum verlier' ich nicht.
Эту мечту я не потеряю.
Jede Nacht hat deine Augen
Каждую ночь твои глаза,
Jede Nacht nur du und ich
Каждую ночь только ты и я.
Und ich weiß'
И я знаю,
Ich werd' erfrieren ohne Liebe
Я замёрзну без любви,
Ohne dich.
Без тебя.




Writer(s): Dieter Bohlen, Roland Kaiser
Roland Kaiser - Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
Album
Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
date of release
19-10-2018

1 Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)
2 Ouvertüre (Kaisermania Live 2018)
3 Joana (Kaisermania Live 2018)
4 Affäre (Kaisermania Live 2018)
5 Santa Maria (Kaisermania Live 2018)
6 Warum hast du nicht nein gesagt (Kaisermania Live 2018)
7 Extreme (Kaisermania Live 2018)
8 Das Beste am Leben (Kaisermania Live 2018)
9 Im 5. Element (Kaisermania Live 2018)
10 Rockin' All over the World (Kaisermania Live 2018)
11 Du liegst neben mir heut Nacht (Kaisermania Live 2018)
12 Schach Matt (Kaisermania Live 2018)
13 Lieb mich ein letztes Mal (Kaisermania Live 2018)
14 Amore Mio (Kaisermania Live 2018)
15 Ich hab Dich 1000 Mal geliebt (Kaisermania Live 2018)
16 Wir sind Sehnsucht (Kaisermania Live 2018)
17 Dich zu lieben (Kaisermania Live 2018)
18 Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)
19 Mit 66 Jahren (Kaisermania Live 2018)
20 Entschuldigung für nichts (Kaisermania Live 2018)
21 Kein Problem (Kaisermania Live 2018)
22 Alles was du willst (Kaisermania Live 2018)
23 Haut an Haut (Kaisermania Live 2018)
24 Die Gefühle sind frei (Kaisermania Live 2018)
25 Unerreichbar nah (Kaisermania Live 2018)
26 Manchmal möchte ich schon mit dir (Kaisermania Live 2018)
27 Flieg mit mir zu den Sternen (Kaisermania Live 2018)
28 Amore amore (Kaisermania Live 2018)
29 Sag ihm dass ich dich liebe (Kaisermania Live 2018)
30 Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)
31 Wir geh'n durch die Zeit (Kaisermania Live 2018)
32 Ich glaub es geht schon wieder los (Kaisermania Live 2018)
33 Wohin gehst du (Kaisermania Live 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.