Lyrics and translation Roland Kaiser - Klinget hell ihr Glocken

Klinget hell ihr Glocken

Klinget hell ihr Glocken euren Zauberklang
Seid die Schläge meines Herzens, meiner Seele Dankgesang
Klinget hell ihr Glocken, silberhell und klar
Seid die Stimme meiner Hoffnung für ein frohes, neues Jahr

Singt von Glück und singt von Frieden
Bringt uns Wärme in die kalte Winternacht
Ich glaube, dass ein Weihnachtswunder lebt in jedermann
Oh, klinget, klinget hell ihr Glocken, dass man es erwecken kann

Wehrlos scheint die Erde, ausgesetzt und klein
In dem großen Universum sind die Menschen ganz allein
Zuversicht und Hoffnung hätten wir so gern
Zarte Töne aus der Ferne, funkelnd wie der Abendstern

Singt von Glück und singt von Frieden
Bringt uns Wärme in die kalte Winternacht
Ich glaube, dass ein Weihnachtswunder lebt in jedermann
Oh, klinget, klinget hell ihr Glocken, dass man es erwecken kann

Klinget hell ihr Glocken euren Zauberklang
Seid die Schläge meines Herzens, meiner Seele Dankgesang
Klinget hell ihr Glocken, silberhell und klar
Seid die Stimme meiner Hoffnung für ein frohes, neues Jahr

Singt von Glück und singt von Frieden
Bringt uns Wärme in die kalte Winternacht
Ich glaube, dass ein Weihnachtswunder lebt in jedermann
Oh, klinget, klinget hell ihr Glocken, dass man es erwecken kann

Klinget hell ihr Glocken für das neue Jahr

Звоните громче, колокола

Звоните громче, колокола, ваш волшебный звон,
Будьте ударами моего сердца, благодарственной песней моей души.
Звоните громче, колокола, серебристо и ясно,
Будьте голосом моей надежды на счастливый Новый год.

Пойте о счастье и пойте о мире,
Принесите тепло в холодную зимнюю ночь.
Я верю, что рождественское чудо живет в каждом,
О, звоните, звоните громче, колокола, чтобы его пробудить!

Беззащитной кажется Земля, покинутая и маленькая,
В огромной вселенной люди совсем одни.
Уверенность и надежду мы бы так хотели,
Нежные звуки издалека, сверкающие, как вечерняя звезда.

Пойте о счастье и пойте о мире,
Принесите тепло в холодную зимнюю ночь.
Я верю, что рождественское чудо живет в каждом,
О, звоните, звоните громче, колокола, чтобы его пробудить!

Звоните громче, колокола, ваш волшебный звон,
Будьте ударами моего сердца, благодарственной песней моей души.
Звоните громче, колокола, серебристо и ясно,
Будьте голосом моей надежды на счастливый Новый год.

Пойте о счастье и пойте о мире,
Принесите тепло в холодную зимнюю ночь.
Я верю, что рождественское чудо живет в каждом,
О, звоните, звоните громче, колокола, чтобы его пробудить!

Звоните громче, колокола, встречая Новый год!