Lyrics and translation Roland Kaiser - Lass mich einfach geh'n!
Nur
noch
Diskussionen,
Wortgefechte
zwischen
uns
Plus
que
des
discussions,
des
disputes
entre
nous
Hab
keine
Illusionen
mehr,
mein
Herz
zu
dir
verstummt
Je
n'ai
plus
d'illusions,
mon
cœur
se
tait
pour
toi
Dein
Mist
und
deine
Zweifel
schür'n
immer
wieder
Streit
Tes
bêtises
et
tes
doutes
attisent
toujours
la
dispute
Das
Ende
unausweichlich
und
es
tut
mir
nicht
mal
leid
La
fin
est
inévitable
et
je
ne
suis
même
pas
désolé
Zu
viel
von
deiner
Liebe
Trop
de
ton
amour
Erdrückte
mein
Gefühl
A
étouffé
mon
sentiment
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Mach
die
Fesseln
los
Détache
les
liens
Ich
bin
deinetwegen
À
cause
de
toi
Fast
charakterlos
J'ai
presque
perdu
mon
caractère
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Ich
liebe
dich
nicht
mehr
Je
ne
t'aime
plus
Du
wirst
das
übersteh'n
Tu
vas
t'en
remettre
Ich
bin
leer
Je
suis
vide
Beladen
mit
Gefühlen
für
mich
zu
jeder
Zeit
Chargé
de
sentiments
pour
moi
à
tout
moment
Erfand
ich
manchmal
Lügen,
damit
ein
Rest
mir
bleibt
J'ai
parfois
inventé
des
mensonges
pour
qu'il
me
reste
un
peu
Von
Freiheit
der
Gedanken
auch
anderes
zu
seh'n
De
liberté
de
pensée,
pour
voir
autre
chose
aussi
Ich
fühle
mich
gefangen,
will
so
nicht
weiterleben
Je
me
sens
piégé,
je
ne
veux
plus
vivre
comme
ça
Zu
viel
von
deiner
Liebe
Trop
de
ton
amour
Erdrückte
mein
Gefühl
A
étouffé
mon
sentiment
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Mach
die
Fesseln
los
Détache
les
liens
Ich
bin
deinetwegen
À
cause
de
toi
Fast
charakterlos
J'ai
presque
perdu
mon
caractère
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Ich
liebe
dich
nicht
mehr
Je
ne
t'aime
plus
Du
wirst
das
übersteh'n
Tu
vas
t'en
remettre
Ich
bin
leer
Je
suis
vide
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Ich
baue
keine
Brücke
Je
ne
construis
pas
de
pont
Für
mich
gibt's
kein
Zurück
Il
n'y
a
pas
de
retour
pour
moi
Doch
ich
wünsche
dir
Augenblicke
Mais
je
te
souhaite
des
moments
Mit
einem
neuen
Glück
Avec
un
nouveau
bonheur
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Mach
die
Fesseln
los
Détache
les
liens
Ich
bin
deinetwegen
À
cause
de
toi
Fast
charakterlos
J'ai
presque
perdu
mon
caractère
Lass
mich
einfach
geh'n
Laisse-moi
simplement
partir
Ich
liebe
dich
nicht
mehr
Je
ne
t'aime
plus
Du
wirst
das
übersteh'n
Tu
vas
t'en
remettre
Ich
bin
leer
Je
suis
vide
Rate the translation
1
Alles auf Anfang
2 Weil ich sie liebe
3 Ich geh' mit dir wohin du willst - blue pm Remix
4 Ich geh' mit dir wohin du willst
5 Mädchen aller Träume
6 Jeder gegen jeden
7 Blende auf
8 Die Frau, von der man spricht
9 1000 Grad°
10 Lass mich einfach geh'n!
11 Gib mir einen Tag Zeit
12 Wir werden uns wiedersehen
13 Mädchen aller Träume - Dance Remix
14 Manchmal möchte ich schon mit dir 2001
2 Weil ich sie liebe
3 Ich geh' mit dir wohin du willst - blue pm Remix
4 Ich geh' mit dir wohin du willst
5 Mädchen aller Träume
6 Jeder gegen jeden
7 Blende auf
8 Die Frau, von der man spricht
9 1000 Grad°
10 Lass mich einfach geh'n!
11 Gib mir einen Tag Zeit
12 Wir werden uns wiedersehen
13 Mädchen aller Träume - Dance Remix
14 Manchmal möchte ich schon mit dir 2001
Attention! Feel free to leave feedback.