Lyrics and translation Roland Kaiser - Liebe verlernt man nicht
Liebe
verlernt
man
nicht
Любовь
не
забывается
Es
reicht
ein
Blick
und
alles
verändert
sich
Один
твой
взгляд
– и
всё
меняется
Nur
ein
Moment,
der
unendlich
ist
Лишь
миг,
но
он
как
вечность
длится
So
schnell
kann
es
gehen
Так
быстро
всё
происходит
Liebe
verlernt
man
nicht
Любовь
не
забывается
Wie
kommt
es,
dass
sie
uns
immer
dann
erwischt
Как
так
выходит,
что
она
нас
настигает
Wenn
man
denkt,
dass
man
vor
ihr
sicher
ist?
Когда
мы
думаем,
что
в
безопасности?
Ja,
so
spielt
das
Leben
Да,
так
уж
жизнь
играет
Ganz
egal,
was
vorher
war
Неважно,
что
было
прежде
Sie
lässt
uns
keine
Wahl
Она
не
оставляет
нам
выбора
Verfallen
mit
Haut
und
Haar
Влюбляемся
без
остатка
Als
wär′s
das
erste
Mal
Как
будто
в
первый
раз
Liebe
verlernt
man
nicht
Любовь
не
забывается
Selbst,
wenn
sie
dir
wehtut
gelegentlich
Даже
если
порой
она
причиняет
боль
Kommt
sie
zurück
und
verzaubert
dich
Она
возвращается
и
вновь
очаровывает
Nach
all
diesen
Jahren
Спустя
столько
лет
Liebe
verlernt
man
nicht
Любовь
не
забывается
Du
wartest
schon,
doch
sie
verspätet
sich
Ты
ждешь,
но
она
опаздывает
Lauf
ihr
entgegen,
sie
erwartet
dich
Иди
ей
навстречу,
она
ждет
тебя
Mit
offenen
Armen
С
распростертыми
объятиями
Ganz
egal,
was
vorher
war
Неважно,
что
было
прежде
Sie
lässt
uns
keine
Wahl
Она
не
оставляет
нам
выбора
Verfallen
mit
Haut
und
Haar
Влюбляемся
без
остатка
Als
wär's
das
erste
Mal
Как
будто
в
первый
раз
Sie
hört
nie
auf,
liebt
uns
auch
Она
никогда
не
перестает,
она
любит
нас
Sie
ist
Leben
Она
– это
жизнь
Liebe
gibt
mehr
als
sie
nimmt
Любовь
даёт
больше,
чем
забирает
Zeigt
uns,
wie
schön
wir
sind
Показывает
нам,
как
мы
прекрасны
Nur
sie
allein
gibt
allem
einen
Sinn
Только
она
одна
придаёт
всему
смысл
Sie
kann
nur
Gutes
wollen
Она
желает
только
добра
Lass
dich
noch
einmal
fallen
Позволь
себе
влюбиться
вновь
Sie
ist
und
bleibt
das
Beste
in
uns
Она
есть
и
остаётся
лучшим
в
нас
Als
ich
sie
wieder
sah
Когда
я
увидел
тебя
снова
War
mir
auf
einmal
klar
Мне
сразу
стало
ясно
Wieder
zu
lieben
lohnt
sich
jedes
Mal
Любить
снова
стоит
каждого
раза
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na)
Любовь
не
забывается
(на-на-на)
Alles
verändert
sich
(na-na-na)
Всё
меняется
(на-на-на)
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na-na-na-na)
Любовь
не
забывается
(на-на-на-на-на-на)
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na)
Любовь
не
забывается
(на-на-на)
Alles
verändert
sich
(na-na-na)
Всё
меняется
(на-на-на)
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na-na-na-na)
Любовь
не
забывается
(на-на-на-на-на-на)
Liebe
verlernt
man
nicht
Любовь
не
забывается
Rate the translation
1
All die Jahre
2 Josephine
3 Sag bloß nicht Hello
4 Einmal im Leben (Live 2013)
5 Und sie war die Musik
6 Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
7 Als ich noch Single war
8 Nie wieder vielleicht
9 Ich bereue nichts
10 Meine Welt hat zwei Gesichter
11 Liebe verlernt man nicht
12 Du bist ein Engel
13 Ich fege die Sterne zusammen
14 Ich weiß alles
15 Seelenbahnen
16 Herz über Kopf (Live 2013)
17 Warum hast du nicht nein gesagt
2 Josephine
3 Sag bloß nicht Hello
4 Einmal im Leben (Live 2013)
5 Und sie war die Musik
6 Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
7 Als ich noch Single war
8 Nie wieder vielleicht
9 Ich bereue nichts
10 Meine Welt hat zwei Gesichter
11 Liebe verlernt man nicht
12 Du bist ein Engel
13 Ich fege die Sterne zusammen
14 Ich weiß alles
15 Seelenbahnen
16 Herz über Kopf (Live 2013)
17 Warum hast du nicht nein gesagt
Attention! Feel free to leave feedback.