Mary's Boy Child - Roland Kaisertranslation in German
Long
time
ago
in
Bethlehem,
so
the
Holy
Bible
say
Vor
langer
Zeit
in
Bethlehem,
so
sagt
es
die
Heilige
Schrift,
Mary's
boy
child,
Jesus
Christ,
was
born
on
Christmas
Day
Marias
kleiner
Junge,
Jesus
Christus,
wurde
am
Weihnachtstag
geboren.
(Hark,
now
hear
the
angels
sing,
a
king
was
born
today)
(Horch,
nun
hört
die
Engel
singen,
ein
König
ward
heut
gebor'n)
(And
man
will
live
forevermore,
because
of
Christmas
Day)
(Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
dank
des
Weihnachtstags)
Hark,
now
hear
the
angels
sing,
a
king
was
born
today
Horch,
nun
hört
die
Engel
singen,
ein
König
ward
heut
gebor'n,
And
man
will
live
forevermore,
because
of
Christmas
Day
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
dank
des
Weihnachtstags.
While
shepherds
watch
their
flocks
by
night
Während
Hirten
Nachts
bei
ihren
Herden
wachen,
They
see
a
bright
new
shining
star
sehen
sie
einen
hellen,
neuen,
leuchtenden
Stern.
They
hear
a
choir
sing
a
song,
the
music
seemed
to
come
from
afar
Sie
hören
einen
Chor
ein
Lied
singen,
die
Musik
schien
von
fern
zu
kommen.
Now,
Joseph
and
his
wife,
Mary
come
to
Bethlehem
that
night
Nun,
Joseph
und
seine
Frau
Maria
kamen
in
dieser
Nacht
nach
Bethlehem,
Them
find
no
place
to
born
she
child,
not
a
single
room
was
inside
Sie
fanden
keinen
Platz
für
die
Geburt
ihres
Kindes,
kein
einziges
Zimmer
war
drinnen
frei.
Hark,
now
hear
the
angels
sing,
a
king
was
born
today
Horch,
nun
hört
die
Engel
singen,
ein
König
ward
heut
gebor'n,
And
man
will
live
forevermore,
because
of
Christmas
Day
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
dank
des
Weihnachtstags.
Hark,
now
hear
the
angels
sing,
a
king
was
born
today
Horch,
nun
hört
die
Engel
singen,
ein
König
ward
heut
gebor'n,
And
man
will
live
forevermore,
because
of
Christmas
Day
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
dank
des
Weihnachtstags.
By
and
by,
they
find
a
little
nook,
in
a
stable
all
forlorn
Schließlich
fanden
sie
eine
kleine
Ecke,
in
einem
Stall,
ganz
verlassen,
And
in
a
manger
cold
and
dark,
Mary's
little
Boy
was
born
Und
in
einer
Krippe,
kalt
und
dunkel,
wurde
Marias
kleiner
Junge
geboren.
Long
time
ago
in
Bethlehem,
so
the
Holy
Bible
say
Vor
langer
Zeit
in
Bethlehem,
so
sagt
es
die
Heilige
Schrift,
Mary's
boy
child
Jesus
Christ
was
born
on
Christmas
Day
Marias
kleiner
Junge,
Jesus
Christus,
wurde
am
Weihnachtstag
geboren.
Hark,
now
hear
the
angels
sing,
a
king
was
born
today
Horch,
nun
hört
die
Engel
singen,
ein
König
ward
heut
gebor'n,
And
man
will
live
forevermore,
because
of
Christmas
Day
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
dank
des
Weihnachtstags.
Hark,
now
hear
the
angels
sing,
a
king
was
born
today
Horch,
nun
hört
die
Engel
singen,
ein
König
ward
heut
gebor'n,
And
man
will
live
forevermore,
because
of
Christmas
Day
Und
der
Mensch
wird
ewig
leben,
dank
des
Weihnachtstags.
Rate the translation
1
Baby, It's Cold Outside
2 Shallow
3 When a Child Is Born - Solo
4 Happy Xmas (War Is Over) - Solo
5 Santa Claus Is Coming To Town (Instrumental)
6 Klinget hell ihr Glocken - Instrumental
7 Baby, It's Cold Outside (Instrumental)
8 Süßer die Glocken nie klingen - Instrumental
9 Leise rieselt der Schnee - Instrumental
10 It's The Most Wonderful Time Of The Year (Instrumental)
11 Alle Jahre wieder - Instrumental
12 O Tannenbaum - Instrumental
13 Es wird scho glei dumpa (Instrumental)
14 Engel auf den Feldern singen (Gloria in Excelsis Deo) - Instrumental
15 O du Fröhliche - Instrumental
16 Auld Lang Syne (Instrumental)
17 Let It Snow - Instrumental
18 White Christmas - Instrumental
19 Klinget hell ihr Glocken
20 Stille Nacht - Instrumental
21 Winterwunderland
22 Stille Nacht
23 Süßer die Glocken nie klingen
24 Leise rieselt der Schnee
25 It's The Most Wonderful Time Of The Year
26 Winter Wonderland
27 When a Child Is Born (feat. Olga Peretyatko)
28 Alle Jahre wieder
29 O Tannenbaum
30 Es wird scho glei dumpa
31 Mary's Boy Child
32 Happy Xmas (War Is Over) (feat. Jan Josef Liefers & Axel Prahl)
33 In the Ghetto
34 Engel auf den Feldern singen (Gloria in Excelsis Deo)
35 O du Fröhliche
36 Auld Lang Syne
37 Let It Snow
38 White Christmas
39 Wunderbar ist die Welt
40 Santa Claus Is Coming To Town
2 Shallow
3 When a Child Is Born - Solo
4 Happy Xmas (War Is Over) - Solo
5 Santa Claus Is Coming To Town (Instrumental)
6 Klinget hell ihr Glocken - Instrumental
7 Baby, It's Cold Outside (Instrumental)
8 Süßer die Glocken nie klingen - Instrumental
9 Leise rieselt der Schnee - Instrumental
10 It's The Most Wonderful Time Of The Year (Instrumental)
11 Alle Jahre wieder - Instrumental
12 O Tannenbaum - Instrumental
13 Es wird scho glei dumpa (Instrumental)
14 Engel auf den Feldern singen (Gloria in Excelsis Deo) - Instrumental
15 O du Fröhliche - Instrumental
16 Auld Lang Syne (Instrumental)
17 Let It Snow - Instrumental
18 White Christmas - Instrumental
19 Klinget hell ihr Glocken
20 Stille Nacht - Instrumental
21 Winterwunderland
22 Stille Nacht
23 Süßer die Glocken nie klingen
24 Leise rieselt der Schnee
25 It's The Most Wonderful Time Of The Year
26 Winter Wonderland
27 When a Child Is Born (feat. Olga Peretyatko)
28 Alle Jahre wieder
29 O Tannenbaum
30 Es wird scho glei dumpa
31 Mary's Boy Child
32 Happy Xmas (War Is Over) (feat. Jan Josef Liefers & Axel Prahl)
33 In the Ghetto
34 Engel auf den Feldern singen (Gloria in Excelsis Deo)
35 O du Fröhliche
36 Auld Lang Syne
37 Let It Snow
38 White Christmas
39 Wunderbar ist die Welt
40 Santa Claus Is Coming To Town
Attention! Feel free to leave feedback.