Lyrics and translation Roland Kaiser - Medley 90er-Jahre - Live
Ich
will
alles
von
dir
wissen
Я
хочу
знать
о
тебе
все
Ich
will
alles
von
dir
haben
Я
хочу
иметь
от
тебя
все,
что
Ich
will
alles
an
dir
fühlen
Я
хочу
чувствовать
в
тебе
все,
что
Und
noch
mehr
И
даже
больше
Ich
will
alles
an
dir
küssen
Я
хочу
поцеловать
все
в
тебе
Ich
will
alles
an
dir
lieben
Я
хочу
любить
все
в
тебе
Und
mir
nicht
mehr
länger
vorstellen
И
больше
не
воображаю
себя
Wie
das
wär
Как
бы
это
было
Heute
und
hier
Сегодня
и
здесь,
Jetzt
oder
nie
сейчас
или
никогда
Spüren
wie
weit
das
mit
uns
geht
не
почувствуйте,
как
далеко
это
заходит
с
нами
Heute
und
hier
Сегодня
и
здесь,
Später?
viel
zu
spät
позже?
слишком
поздно
Glaub
mir,
die
Sehnsucht
stirbt
Поверь
мне,
тоска
умирает
An
Sehnsucht
mit
der
Zeit
О
тоске
со
временем
Und
Liebe
kann
nicht
leben
И
любовь
не
может
жить
Ohne
Zärtlichkeit
Без
нежности
Heute
und
hier
сегодня
и
здесь
Jetzt
oder
nie
сейчас
или
никогда
Spüren
wie
weit
das
mit
uns
geht
не
Почувствуйте,
как
далеко
это
заходит
с
нами
Heute
und
hier
Сегодня
и
здесь
Fühl'
irgendwie
чувствую
себя
как-то
Später?
viel
zu
spät
Позже?
слишком
поздно
Glaub
mir,
die
Sehnsucht
stirbt
Поверь
мне,
тоска
умирает
An
Sehnsucht
mit
der
Zeit
О
тоске
со
временем
Und
Liebe
kann
nicht
leben
И
любовь
не
может
жить
Ohne
Zärtlichkeit
Без
нежности
Ich
muss
dich
spüren
Я
должен
чувствовать
тебя
Heute
und
hier
Сегодня
и
здесь
Jetzt
oder
nie
сейчас
или
никогда
Heute
und
hier
Сегодня
и
здесь
Heut'
blüht
der
Mohn
Сегодня
цветет
мак
Wie
damals
schon
Как
и
тогда,
уже
Rot
wie
dein
Mund
Красный,
как
твой
рот
Wild
wie
mein
Herz
Дикий,
как
мое
сердце
Das
Korn
stand
da
Зерно
стояло
там
Blond
duftend
wie
dein
Haar
светлым
ароматным,
как
твои
волосы
Liebe
so
total
так
сильно
люблю
Ein
rauschend
goldenes
Feld
Стремительное
золотое
поле
Nur
für
dich
und
mich
bestellt
Заказано
только
для
нас
с
тобой
Ich
hör'
wie's
flüstert
und
erzählt
Я
слышу,
как
он
шепчет
и
говорит
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Ветер
по
коже,
и
Лиза
Frühlingszärtlichkeit
Весенняя
нежность
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Ветер
по
коже,
и
Лиза
Glückliche
Zeit
Счастливое
время
Hat
sich
auch
unser
Weg
getrennt
Разделился
и
наш
путь
Du
bist
immer
noch
ein
Teil
von
mir
Ты
все
еще
часть
меня
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Ветер
на
коже,
а
Лиза
Schön
war's
mit
dir
С
тобой
было
приятно
Hat
sich
auch
unser
Weg
getrennt
Разделился
и
наш
путь
Du
bist
immer
noch
ein
Teil
von
mir
Ты
все
еще
часть
меня
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Ветер
на
коже,
а
Лиза
Schön
war's
mit
dir
Приятно
было
с
тобой,
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
ветер
по
коже,
и
Лиза
Südlich
von
mir
К
югу
от
меня
Südlich
ganz
nah
bei
dir
к
югу,
очень
близко
к
тебе,
Keine
Sekunde
verlieren
не
теряй
ни
секунды
Und
mit
dir
explodieren
И
взорваться
вместе
с
тобой
Südlich
von
mir
К
югу
от
меня
Südlich
ganz
nah
bei
dir
к
югу,
очень
близко
к
тебе,
Bis
uns
die
Sehnsucht
verbrennt
пока
нас
не
сожжет
тоска
Und
der
Morgen
uns
trennt
И
утро
разлучит
нас
Die
Luft
brennt
und
föhnt
Воздух
обжигает
и
обжигает
Dein
Haar
weht
im
Wind
Твои
волосы
развеваются
на
ветру
Du
lachst
unbekümmert
Ты
беззаботно
смеешься
Und
hell
wie
ein
Kind
И
яркий,
как
ребенок
Die
Sonne
malt
goldene
Schatten
Солнце
рисует
золотые
тени
Auf
unsere
Haut
На
нашей
коже
Du
sprichst
wie
ein
Mädchen
Ты
говоришь,
как
девушка
Küsst
wie
eine
Frau
целуется,
как
женщина
Dann
wird
deine
Stimme
Тогда
твой
голос
станет
Auf
einmal
ganz
rau
Вдруг
совсем
грубо
Dein
Mund
saugt
mich
auf
Твой
рот
сосет
меня
So
zärtlich,
so
wild
und
so
laut
Так
нежно,
так
дико
и
так
громко
Südlich
von
mir
К
югу
от
меня
Südlich
ganz
nah
bei
dir
к
югу,
очень
близко
к
тебе,
Keine
Sekunde
verlieren
не
теряй
ни
секунды
Und
mit
dir
explodieren
И
взорваться
вместе
с
тобой
Südlich
von
mir
К
югу
от
меня
Südlich
ganz
nah
bei
dir
к
югу,
очень
близко
к
тебе,
Bis
uns
die
Sehnsucht
verbrennt
пока
нас
не
сожжет
тоска
Und
der
Morgen
uns
trennt
И
утро
разлучит
нас
Bis
uns
die
Sehnsucht
verbrennt
Пока
нас
не
сожжет
тоска
Und
der
Morgen
uns
trennt
И
утро
разлучит
нас
Südlich
von
mir
К
югу
от
меня
Wenn
wir
uns
sehen
ist
er
bei
dir
Когда
мы
увидимся,
он
с
тобой,
Er
ist
der,
der
ich
selber
gerne
wär'
Он
тот,
кем
я
сам
хотел
бы
быть'
Blicke,
die
sich
schuldlos
treffen
Взгляды,
которые
безвинно
встречаются,
Werden
so
intim,
geleugnet
vor
ihm
Становятся
такими
интимными,
отвергнутыми
перед
ним
Dein
Mund
küsst
liebevoll
sein
Haar
Твой
рот
ласково
целует
его
волосы
Und
ich
fühl',
was
er
spürt,
du
bist
ihm
so
nah
И
я
чувствую
то,
что
он
чувствует,
ты
так
близко
к
нему
Streichelst
zärtlich
seine
Hände
Нежно
гладит
его
руки
Eifersucht
erwacht,
in
jeder
Nacht(İn
jeder
Nacht)
Ревность
пробуждается,
каждую
ночь(каждую
ночь)
Ich
hab
dich
tausendmal
geliebt
Я
любил
тебя
тысячу
раз
Haben
wir
die
Leidenschaft
erfunden
Мы
изобрели
страсть
Und
mich
in
deinem
Schoss
gewiegt
И
взвесил
меня
в
твоих
объятиях,
An
deine
Haut
geschmiegt
Прилип
к
твоей
коже
Bis
jede
Sehnsucht
schwieg
Пока
каждая
тоска
не
умолкла
Ich
hab
dich
tausendmal
geliebt
Я
любил
тебя
тысячу
раз
Und
aus
dem
Kelch
der
Lust
getrunken
И
выпили
из
чаши
похоти
In
Geist
und
Seele
mich
vertieft
Углубившись
в
ум
и
душу,
я
Ich
hab
dich
tausendmal
geliebt
Я
любил
тебя
тысячу
раз
In
Geist
und
Seele
mich
vertieft
Углубившись
в
ум
и
душу,
я
Ich
hab
dich
tausendmal
geliebt
Я
любил
тебя
тысячу
раз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Meinunger, Chris Rea, D.kawohl, Gerd Grabowski, Jacky Dreksler, Jerry Rix, Not Applicable, Roland Kaiser, Silvia Gehrke, Simons
Attention! Feel free to leave feedback.