Roland Kaiser - Mit 66 Jahren (Kaisermania Live 2018) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roland Kaiser - Mit 66 Jahren (Kaisermania Live 2018)




Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin
Вы еще удивитесь, когда я только стану пенсионером
Sobald der Stress vorbei ist,
Как только стресс пройдет,
Dann lang ich nämlich hin, oh ho, oh ho, oh ho
Потом долго я именно туда, oh ho, oh ho, oh ho
Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar, das mir noch blieb
Затем я очень небрежно феню волосы, которые все еще оставались у меня
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach'
Я втягиваю живот и делаю'
Auf 'heißer Typ', oh ho, oh ho, oh ho
На 'горячий парень', oh ho, oh ho, oh ho
Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng
И люди смотрят на меня с негодованием и строго
Dann sag' ich meine Lieben, ihr seht das viel zu eng
Тогда скажи, дорогие мои, вы слишком узко это видите
Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das Leben an
В шестьдесят шесть лет, с этого начинается жизнь
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
В шестьдесят шесть лет, вот и развлекаешься этим
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
В шестьдесят шесть лет, когда ты только появляешься в кадре
Mit sechsundsechzig ist noch lange nicht Schluss
В шестьдесят шесть лет еще далеко не все
Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress
Я куплю себе мотоцикл и кожаное платье
Und fege durch die Gegend mit hundertzehn PS, oh ho, oh ho, oh ho
И прокатись по окрестностям со скоростью сто восемнадцать лошадиных сил, о-хо, о-хо, о-хо
Ich sing' im Stadtpark Lieder, dass jeder nur so staunt
Я пою песни в городском парке, которые все так удивляются
Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound, oh ho, oh ho, oh ho
А игра' для гитары с маньяком Sound, oh ho, oh ho, oh ho
Und mit den andern' Kumpels vom Pensionärsverein
И с другими' приятелями из пенсионного клуба
Da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein
Так как я захожу группы и мы безмерно jazzen
Mit sechsundsechzig Jahren (mit
В шестьдесят шесть лет
Sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Шестьдесят шесть), с этого начинается жизнь
Mit sechsundsechzig Jahren,
В шестьдесят шесть лет,
Da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Вот тебе и весело шестьдесят шесть).
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
В шестьдесят шесть лет, когда ты только появляешься в кадре
Mit sechsundsechzig ist noch lang noch nicht Schluss
В шестьдесят шесть еще долго не кончалось
Lang noch nicht Schluss
Долго еще не закончил
Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg
А вечером я отправляюсь в путь с бабушкой
Da gehn' wir nämlich rocken, in eine Discothek, oh ho, oh ho, oh ho
Поскольку мы идем качаться', а именно, в дискотека, oh ho, oh ho, oh ho
Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn
Летом я вяжу цветы вокруг головы своего мыслителя
Und tramp' nach San Francisco,
И бродяжка в Сан-Франциско,
Mein Rheuma auskuriern', oh ho, oh ho, oh ho
Мой ревматизм auskuriern', oh ho, oh ho, oh ho
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar
И с гордостью провозглашает мой внук Вальдемар
Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa
Этот странный старик, это мой дедушка
Mit sechsundsechzig Jahren (mit
В шестьдесят шесть лет
Sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Шестьдесят шесть), с этого начинается жизнь
Mit sechsundsechzig Jahren,
В шестьдесят шесть лет,
Da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Вот тебе и весело шестьдесят шесть).
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
В шестьдесят шесть лет, когда ты только появляешься в кадре
Mit sechsundsechzig ist noch lang noch nicht Schluss
В шестьдесят шесть еще долго не кончалось
Mit sechsundsechzig Jahren da fängt das Leben an
В шестьдесят шесть лет там начинается жизнь
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
В шестьдесят шесть лет, вот и развлекаешься этим
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
В шестьдесят шесть лет, когда ты только появляешься в кадре
Mit sechsundsechzig Jahren ist lange noch nicht Schluss
В шестьдесят шесть лет долго еще не кончилось
Mit sechsundsechzig Jahren (mit
В шестьдесят шесть лет
Sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Шестьдесят шесть), с этого начинается жизнь
Mit sechsundsechzig Jahren,
В шестьдесят шесть лет,
Da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Вот тебе и весело шестьдесят шесть).
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
В шестьдесят шесть лет, когда ты только появляешься в кадре
Mit sechsundsechzig Jahren ist lange noch nicht Schluss
В шестьдесят шесть лет долго еще не кончилось





Writer(s): Udo Jürgens, Chris De Burgh, Wolfgang Hofer

Roland Kaiser - Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
Album
Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
date of release
19-10-2018

1 Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)
2 Ouvertüre (Kaisermania Live 2018)
3 Joana (Kaisermania Live 2018)
4 Affäre (Kaisermania Live 2018)
5 Santa Maria (Kaisermania Live 2018)
6 Warum hast du nicht nein gesagt (Kaisermania Live 2018)
7 Extreme (Kaisermania Live 2018)
8 Das Beste am Leben (Kaisermania Live 2018)
9 Im 5. Element (Kaisermania Live 2018)
10 Rockin' All over the World (Kaisermania Live 2018)
11 Du liegst neben mir heut Nacht (Kaisermania Live 2018)
12 Schach Matt (Kaisermania Live 2018)
13 Lieb mich ein letztes Mal (Kaisermania Live 2018)
14 Amore Mio (Kaisermania Live 2018)
15 Ich hab Dich 1000 Mal geliebt (Kaisermania Live 2018)
16 Wir sind Sehnsucht (Kaisermania Live 2018)
17 Dich zu lieben (Kaisermania Live 2018)
18 Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)
19 Mit 66 Jahren (Kaisermania Live 2018)
20 Entschuldigung für nichts (Kaisermania Live 2018)
21 Kein Problem (Kaisermania Live 2018)
22 Alles was du willst (Kaisermania Live 2018)
23 Haut an Haut (Kaisermania Live 2018)
24 Die Gefühle sind frei (Kaisermania Live 2018)
25 Unerreichbar nah (Kaisermania Live 2018)
26 Manchmal möchte ich schon mit dir (Kaisermania Live 2018)
27 Flieg mit mir zu den Sternen (Kaisermania Live 2018)
28 Amore amore (Kaisermania Live 2018)
29 Sag ihm dass ich dich liebe (Kaisermania Live 2018)
30 Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)
31 Wir geh'n durch die Zeit (Kaisermania Live 2018)
32 Ich glaub es geht schon wieder los (Kaisermania Live 2018)
33 Wohin gehst du (Kaisermania Live 2018)

Attention! Feel free to leave feedback.