Lyrics and translation Roland Kaiser - Mit dir kommt Leben in mein Leben

Mit dir kommt Leben in mein Leben

Vergangenes durch dich vergangen
Ein Lächeln hin und eins zurück
So hat sie für uns angefangen
Die Ewigkeit im Augenblick

Ich will nie mehr daneben lieben
Ich will nie mehr ein Zwischenspiel
Du hast dich in mein Herz geschrieben
Du bist mein Weg, du bist mein Ziel

Mit dir kommt Leben in mein Leben
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht

Du hast die vielen Schattenseiten
In meinem Leben hell gemacht
Du hast mir alle Traurigkeiten
Mit einem Lächeln ausgelacht

Mit dir kommt Leben in mein Leben
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht
Nur mit dir

Mit dir kommt Leben in mein Leben
Mit dir kommt Lust in mein Gesicht
Mit dir kommt Mut, dir Mut zu geben
Mit dir kommt Herz ins Gleichgewicht

Mit dir kommt Leben in mein Leben

С тобой жизнь приходит в мою жизнь

Прошлое с тобой ушло,
Улыбка тебе и улыбка в ответ.
Так для нас началась
Вечность в одно мгновение.

Я больше не хочу любить мимолетно,
Я больше не хочу антракта.
Ты вписала себя в мое сердце,
Ты мой путь, ты моя цель.

С тобой жизнь приходит в мою жизнь,
С тобой радость на моем лице.
С тобой приходит мужество, дать тебе мужество,
С тобой мое сердце обретает равновесие.

Ты осветила множество темных сторон
В моей жизни.
Ты развеяла всю мою печаль
Одной улыбкой.

С тобой жизнь приходит в мою жизнь,
С тобой радость на моем лице.
С тобой приходит мужество, дать тебе мужество,
С тобой мое сердце обретает равновесие.
Только с тобой.

С тобой жизнь приходит в мою жизнь,
С тобой радость на моем лице.
С тобой приходит мужество, дать тебе мужество,
С тобой мое сердце обретает равновесие.

С тобой жизнь приходит в мою жизнь.