Lyrics and translation Roland Kaiser - Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)

Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)

So lang ich noch lieben kann.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
Folg ich meinem Kompass

Und hör auf diese Stimme tief in mir.

Du bist ein Abenteuer,
Doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
Ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.

Sag bloß nicht Hello,
Das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
Ich könnt mich drin verliern.

Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
Komm mir nicht zu nah,
Ich könnt für nichts mehr garantiern.

So lang ich noch klar denken kann
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
Mach ich nen großen Bogen um dich
Denn alles in mir will dich wiedersehn.

Du bist ein Abenteuer,
Doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
Ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.

Sag bloß nicht Hello,
Das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
Ich könnt mich drin verliern.

Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
Komm mir nicht zu nah,
Ich könnt für nichts mehr garantiern.

Du bist ein Abendteuer,
Doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Du spielst gern mit dem Feuer,
Ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.

Sag bloß nicht Hello,
Das wird mir zu gefährlich.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
Ich könnt mich drin verliern.

Sag bloß nicht Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Komm mir nicht zu nah,
Ich könnt für nichts mehr garantiern

Sag bloß nicht Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
Ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Komm mir nicht zu nah,
Ich könnt für Nichts mehr garantiern.

Ne dis pas Hello (Kaisermania Live 2018)

Tant que je peux encore aimer.
Tant que je ressens cette soif en moi,
Je suis mon compas

Et j’écoute cette voix au fond de moi.

Tu es une aventure,
Mais nos deux âmes sont apparentées.
Tu aimes jouer avec le feu,
Je me suis brûlé bien trop souvent.

Ne dis pas Hello,
C’est trop dangereux pour moi.
Ne me prends pas dans tes bras,
Je pourrais me perdre en toi.

Ne dis pas Hello
Soyons honnêtes,
Ne t’approche pas de moi,
Je ne pourrais plus rien garantir.

Tant que je peux encore penser clairement
Tant que je résiste encore à ton charme,
Je fais un grand détour autour de toi
Car tout en moi veut te revoir.

Tu es une aventure,
Mais nos deux âmes sont apparentées.
Tu aimes jouer avec le feu,
Je me suis brûlé bien trop souvent.

Ne dis pas Hello,
C’est trop dangereux pour moi.
Ne me prends pas dans tes bras,
Je pourrais me perdre en toi.

Ne dis pas Hello.
Soyons honnêtes,
Ne t’approche pas de moi,
Je ne pourrais plus rien garantir.

Tu es une aventure,
Mais nos deux âmes sont apparentées.
Tu aimes jouer avec le feu,
Je me suis brûlé bien trop souvent.

Ne dis pas Hello,
C’est trop dangereux pour moi.
Ne me prends pas dans tes bras,
Je pourrais me perdre en toi.

Ne dis pas Hello.
Soyons honnêtes.
Ne t’approche pas de moi,
Je ne pourrais plus rien garantir

Ne dis pas Hello
Soyons honnêtes. Ne t’approche pas de moi,
Je ne pourrais plus rien garantir.
Ne t’approche pas de moi,
Je ne pourrais plus rien garantir.