Lyrics and translation Roland Kaiser - Seelenbahnen
Ungeduld
treibt
mich
voran
L'impatience
me
pousse
en
avant
Und
bringt
mich
kein
Stück
weiter
Et
ne
me
fait
pas
avancer
d'un
pouce
Ich
laufe
deiner
Nähe
nach
Je
cours
après
ta
proximité
Die
Nacht
ist
mein
Begleiter
La
nuit
est
mon
compagnon
Ich
war
so
frei,
dich
geh′n
zu
lassen
J'étais
si
libre
de
te
laisser
partir
Doch
Erinnerung,
die
bleibt
Mais
le
souvenir,
il
reste
Ich
fühle
mich
zurückgelassen
Je
me
sens
abandonné
Im
Wandel
deiner
Zeit
Dans
le
changement
de
ton
temps
Seelenbahnen
zeichnen
mein
Gesicht
Les
traces
de
l'âme
marquent
mon
visage
Seh'
die
Spuren
tief
vergraben
Je
vois
les
cicatrices
profondément
enfouies
Ich
trau′
mich
nicht,
sie
zu
verwischen
Je
n'ose
pas
les
effacer
Sie
tragen
deine
Zeit
Elles
portent
ton
temps
Seelenbahnen
zeichnen
mein
Gesicht
Les
traces
de
l'âme
marquent
mon
visage
Ich
trau'
mich
nicht,
sie
zu
verwischen
Je
n'ose
pas
les
effacer
Sie
tragen
deine
Zeit
Elles
portent
ton
temps
Das
ist
alles,
was
mir
von
dir
noch
bleibt
C'est
tout
ce
qui
me
reste
de
toi
Ungeduld
treibt
mich
umher
L'impatience
me
fait
courir
Von
dir
verlassen
fühl'
ich
mich
leer
Je
me
sens
vide,
abandonné
par
toi
Doch
das
Seelentief
in
mir
Mais
le
fond
de
mon
âme
Ist
wie
ein
letztes
Pfand
von
dir
Est
comme
un
dernier
gage
de
toi
Seelenbahnen
zeichnen
mein
Gesicht
Les
traces
de
l'âme
marquent
mon
visage
Seh′
die
Spuren
tief
vergraben
Je
vois
les
cicatrices
profondément
enfouies
Ich
trau′
mich
nicht,
sie
zu
verwischen
Je
n'ose
pas
les
effacer
Sie
tragen
deine
Zeit
Elles
portent
ton
temps
Seelenbahnen
zeichnen
mein
Gesicht
Les
traces
de
l'âme
marquent
mon
visage
Ich
trau'
mich
nicht,
sie
zu
verwischen
Je
n'ose
pas
les
effacer
Sie
tragen
deine
Zeit
Elles
portent
ton
temps
Das
ist
alles,
was
mir
von
dir
noch
bleibt
C'est
tout
ce
qui
me
reste
de
toi
Seelenbahnen
zeichnen
mein
Gesicht
Les
traces
de
l'âme
marquent
mon
visage
Seh′
die
Spuren
tief
vergraben
Je
vois
les
cicatrices
profondément
enfouies
Ich
trau'
mich
nicht,
sie
zu
verwischen
Je
n'ose
pas
les
effacer
Sie
tragen
deine
Zeit
Elles
portent
ton
temps
Seelenbahnen
zeichnen
mein
Gesicht
Les
traces
de
l'âme
marquent
mon
visage
Ich
trau′
mich
nicht,
sie
zu
verwischen
Je
n'ose
pas
les
effacer
Sie
tragen
deine
Zeit
Elles
portent
ton
temps
Das
ist
alles,
was
mir
von
dir
noch
bleibt
C'est
tout
ce
qui
me
reste
de
toi
Seelenbahnen
Les
traces
de
l'âme
Rate the translation
1
All die Jahre
2 Josephine
3 Sag bloß nicht Hello
4 Einmal im Leben (Live 2013)
5 Und sie war die Musik
6 Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
7 Als ich noch Single war
8 Nie wieder vielleicht
9 Ich bereue nichts
10 Meine Welt hat zwei Gesichter
11 Liebe verlernt man nicht
12 Du bist ein Engel
13 Ich fege die Sterne zusammen
14 Ich weiß alles
15 Seelenbahnen
16 Herz über Kopf (Live 2013)
17 Warum hast du nicht nein gesagt
2 Josephine
3 Sag bloß nicht Hello
4 Einmal im Leben (Live 2013)
5 Und sie war die Musik
6 Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
7 Als ich noch Single war
8 Nie wieder vielleicht
9 Ich bereue nichts
10 Meine Welt hat zwei Gesichter
11 Liebe verlernt man nicht
12 Du bist ein Engel
13 Ich fege die Sterne zusammen
14 Ich weiß alles
15 Seelenbahnen
16 Herz über Kopf (Live 2013)
17 Warum hast du nicht nein gesagt
Attention! Feel free to leave feedback.