Lyrics and translation Roland Kaiser - Verrückt nach Dir

Verrückt nach Dir

Augen, wie Hände
Auf deiner Haut
Du tanzt mit jedem
Eng und vertraut

Sie alle wollen dich
Heut ganz allein für sich
Jeder trinkt und versinkt in deinen meergrünen Augen

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir

Männergedanken
Nur Sieg und Rauch
Ich kenn ihre Wünsche
Ich hab sie auch

Sie alle wollen dich
Und sie beneiden mich
Du gehörst mir allein und das seit so vielen Jahren

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (laissez-moi vous aime ce soir)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh, oui, mon armour)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir

Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh, je vous adore)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (je suivrai vous, déshabillez-moi)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (mon amour, je n'aime que toi)

Fou de toi

Tes yeux, comme des mains
Sur ta peau
Tu danses avec chacun
Serré et familier

Ils veulent tous te prendre
Aujourd'hui, juste pour eux
Chacun boit et se perd dans tes yeux vert mer

Ce soir, chacun est fou de toi (voulez-vous ? Car moi je vous aime)
Ce soir, chacun veut passer la nuit avec toi (faisons l'amour parce que je t'aime)
Tu es la femme qui provoque des fantasmes sauvages
Ce soir, chacun est fou de toi

Pensées d'hommes
Que la victoire et la fumée
Je connais leurs désirs
Je les ai aussi

Ils veulent tous te prendre
Et ils m'envient
Tu es à moi seul, et ça depuis tant d'années

Ce soir, chacun est fou de toi (laissez-moi vous aime ce soir)
Ce soir, chacun veut passer la nuit avec toi (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Tu es la femme qui provoque des fantasmes sauvages (oh, oui, mon armour)
Ce soir, chacun est fou de toi

Tu es la femme qui provoque des fantasmes sauvages (oh, je vous adore)
Ce soir, chacun est fou de toi

Ce soir, chacun est fou de toi (voulez-vous ? Car moi je vous aime)
Ce soir, chacun veut passer la nuit avec toi (faisons l'amour parce que je t'aime)
Ce soir, chacun est fou de toi (je suivrai vous, déshabillez-moi)
Ce soir, chacun veut passer la nuit avec toi (mon amour, je n'aime que toi)