Lyrics and translation Roland Kaiser - Warum hast du ihn verlassen

Warum hast du ihn verlassen

Ich hab gedacht, dich seh ich nie mehr wieder
Und heute sitzt du mir gegenüber
Seit einem Jahr bist du von mir geschieden
Lächelnd sagst du, endlich bist du zufrieden
Deine Augen wollen mich dazu verführen, dir zu glauben

Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist

Du sagst zu mir, dass du es nie bereut hast
Dass du dich für ihn von mir befreit hast
Fehlt dir der Mut, den Schritt einen Irrtum zu nennen?
Warum kannst du dich heut nicht dazu bekennen?

Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist

Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist

Pourquoi l'as-tu quitté ?

Je pensais ne plus jamais te revoir
Et aujourd'hui tu es assise en face de moi
Depuis un an, tu es séparée de moi
Tu dis en souriant que tu es enfin heureuse
Tes yeux veulent me persuader de te croire

Et pourquoi l'as-tu quitté, celui pour qui tu m'as quitté ?
N'as-tu jamais trouvé chez lui ce que tu as manqué chez moi ?
Tu sais très bien que tu attendais trop de lui comme de moi
Et ton impatience est la cause de ta solitude

Tu me dis que tu ne l'as jamais regretté
Que tu t'es libérée de moi pour lui
Manques-tu de courage pour appeler ce pas une erreur ?
Pourquoi ne peux-tu pas te l'avouer aujourd'hui ?

Et pourquoi l'as-tu quitté, celui pour qui tu m'as quitté ?
N'as-tu jamais trouvé chez lui ce que tu as manqué chez moi ?
Tu sais très bien que tu attendais trop de lui comme de moi
Et ton impatience est la cause de ta solitude

Et pourquoi l'as-tu quitté, celui pour qui tu m'as quitté ?
N'as-tu jamais trouvé chez lui ce que tu as manqué chez moi ?
Tu sais très bien que tu attendais trop de lui comme de moi
Et ton impatience est la cause de ta solitude