Lyrics and translation Roland Kaiser - Was willst Du hier

Was willst Du hier

Was willst du hier...
Seit ein paar Tagen bin ich wieder verliebt
Und das liegt daran, dass es jemanden gibt
Eine Frau die mich verzaubert hat
Sie ist klug, hat Charme und ihr Kuss ist warm
Bei all der Liebe gibt es da ein Problem, und dass ist er, ihr Ex, der lässt sie nicht gehn'
Jeden Tag steht er vor meiner Tür und mit starrem Blick nimmt er mich ins Visier
Es reicht jetzt, dass hält doch keiner aus
Ich schmeiss ihn einfach raus
Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'
'Drum lass sie endlich gehn
Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück
Was willst du hier?
Doch er ist stur, tut so als gäb's mich nicht
Und meine Wut zeigt sich in meinem Gesicht
Da ist ein Mann, der kämpft um seine Frau, die ihn nicht mehr will, da hilft kein good-will

Sie sagt zu mir 'zeig ihm wie sehr du mich liebst, und dass es für ihn keine Chance mehr gibt'

Jeden Tag steht er vor meiner Tür und mit starrem Blick nimmt er mich ins Visier

Es reicht jetzt, dass hält doch keiner aus
Ich schmeiss ihn einfach raus

Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'

'Drum lass sie endlich gehn

Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück

Sei ein Mann, und fange endlich an, zu akzeptieren wie es ist und dass sie dich schon vergisst

Was willst du hier? sie hat genug von dir, will dich nie wieder sehn'

'Drum lass sie endlich gehn

Was willst du noch? mein Gott, begreiff das doch, du kriegst sie nie zurück, du hast kein Glück

Was willst du hier?

Que veux-tu ici

Que veux-tu ici...
Depuis quelques jours, je suis à nouveau amoureux
Et c'est parce qu'il y a quelqu'un
Une femme qui m'a ensorcelé
Elle est intelligente, elle a du charme et son baiser est chaud
Avec tout cet amour, il y a un problème, et c'est lui, son ex, qui ne la laisse pas partir.
Chaque jour, il se tient devant ma porte et avec un regard fixe, il me prend pour cible
Ça suffit, personne ne peut supporter ça
Je vais simplement le jeter dehors
Que veux-tu ici ? elle en a assez de toi, elle ne veut plus jamais te revoir
Alors laisse-la enfin partir
Que veux-tu encore ? Mon Dieu, comprends ça, tu ne la récupéreras jamais, tu n'as pas de chance
Que veux-tu ici ?
Mais il est têtu, il fait comme si je n'étais pas là
Et ma colère se voit sur mon visage
Il y a un homme qui se bat pour sa femme, qui ne le veut plus, il n'y a pas de bonne volonté qui puisse aider

Elle me dit "montre-lui à quel point tu m'aimes, et qu'il n'y a plus de chance pour lui."

Chaque jour, il se tient devant ma porte et avec un regard fixe, il me prend pour cible

Ça suffit, personne ne peut supporter ça
Je vais simplement le jeter dehors

Que veux-tu ici ? elle en a assez de toi, elle ne veut plus jamais te revoir

Alors laisse-la enfin partir

Que veux-tu encore ? Mon Dieu, comprends ça, tu ne la récupéreras jamais, tu n'as pas de chance

Sois un homme, et commence enfin à accepter comme c'est et qu'elle t'oublie déjà

Que veux-tu ici ? elle en a assez de toi, elle ne veut plus jamais te revoir

Alors laisse-la enfin partir

Que veux-tu encore ? Mon Dieu, comprends ça, tu ne la récupéreras jamais, tu n'as pas de chance

Que veux-tu ici ?