Lyrics and translation Roland Kaiser - Weil du in mir gespeichert bist
Du
Ты...
Für
mich
ist
es
noch
zu
früh
Для
меня
еще
слишком
рано
Um
wieder
aufzusteh'n
Вставать
с
постели,
Ich
will
niemand
seh'n
Я
не
хочу
никого
видеть.
Tut
mir
leid
Извини,
Ich
bin
noch
lange
nicht
so
weit
Я
еще
далеко
не
готов
Und
jetzt
nicht
bereit
И
сейчас
не
в
состоянии
Um
meine
Wunden
zu
heil'n
Залечить
свои
раны.
Weil
Du
in
mir
gespeichert
bist
Потому
что
ты
сохранена
во
мне,
Brauch'
ich
jetzt
erst
mal
Zeit
für
mich
Мне
нужно
время
для
себя.
Kann
nicht,
als
wäre
nichts
gescheh'n
Не
могу
делать
вид,
будто
ничего
не
случилось,
Zur
Tagesordnung
übergeh'n
Перейти
к
обыденным
делам.
Weil
Du
in
mir
gespeichert
bist
Потому
что
ты
сохранена
во
мне,
Und
man
Dich
nicht
so
einfach
löscht
И
тебя
не
так
просто
стереть.
Klingt
in
mir
alles
noch
nach
Dir
Все
во
мне
еще
напоминает
о
тебе,
So
wie
Так
же,
как
In
Muscheln
das
Meer
В
ракушках
звучит
море.
Nein
Нет,
Ich
will
nicht
unter
Menschen
sein
Я
не
хочу
быть
среди
людей.
Ich
kann
nicht
so
tun
Я
не
могу
притворяться,
Als
wär
alles
gut
Что
все
хорошо.
Sag
mir
nicht
Не
говори
мне,
Was
alles
richtig
wär
für
mich
Что
будет
лучше
для
меня.
Ich
nehm'
mir
das
Recht
Я
оставляю
за
собой
право
Dass
ich
nicht
loslassen
möchte
Не
отпускать
тебя.
Weil
Du
in
mir
gespeichert
bist
Потому
что
ты
сохранена
во
мне,
Brauch'
ich
jetzt
erst
mal
Zeit
für
mich
Мне
нужно
время
для
себя.
Kann
nicht,
als
wäre
nichts
gescheh'n
Не
могу
делать
вид,
будто
ничего
не
случилось,
Zur
Tagesordnung
übergeh'n
Перейти
к
обыденным
делам.
Weil
Du
in
mir
gespeichert
bist
Потому
что
ты
сохранена
во
мне,
Und
man
Dich
nicht
so
einfach
löscht
И
тебя
не
так
просто
стереть.
Klingt
in
mir
alles
noch
nach
Dir
Все
во
мне
еще
напоминает
о
тебе,
So
wie
Так
же,
как
In
Muscheln
das
Meer
В
ракушках
звучит
море.
Ich
glaub
daran
Я
верю,
Dass
ich
mich
irgendwann
lösen
kann
Что
когда-нибудь
смогу
освободиться.
Vielleicht
fang
ich
woanders
von
vorn
an
Может
быть,
я
начну
все
сначала
где-нибудь
еще,
Um
Dich
leichter
zu
vergessen
Чтобы
легче
было
тебя
забыть.
Weil
Du
in
mir
gespeichert
bist
Потому
что
ты
сохранена
во
мне,
Brauch'
ich
jetzt
erst
mal
Zeit
für
mich
Мне
нужно
время
для
себя.
Kann
nicht,
als
wäre
nichts
gescheh'n
Не
могу
делать
вид,
будто
ничего
не
случилось,
Zur
Tagesordnung
übergeh'n
Перейти
к
обыденным
делам.
Weil
Du
in
mir
gespeichert
bist
Потому
что
ты
сохранена
во
мне,
Und
man
Dich
nicht
so
einfach
löscht
И
тебя
не
так
просто
стереть.
Klingt
in
mir
alles
noch
nach
Dir
Все
во
мне
еще
напоминает
о
тебе.
Egal
Неважно,
Wie
sehr
ich
mich
dagegen
wehr
Как
сильно
я
сопротивляюсь,
Denn
ich
bin
immer
noch
total
berauscht
Ведь
я
все
еще
полностью
опьянен
Von
Dir
Тобой,
Wie
eine
Muschel
vom
Meer
Как
ракушка
морем.
Rate the translation
1
Kein Problem
2 Ein Leben lang
3 Halt mich noch einmal fest
4 Das Beste am Leben
5 Auf den Kopf gestellt
6 Strangers in the Night - Filtr Sessions - Acoustic
7 Joana - Filtr Sessions - Acoustic
8 Warum hast du nicht nein gesagt - Filtr Sessions - Acoustic
9 Ein Leben lang - Filtr Sessions - Acoustic
10 Das Beste am Leben - Filtr Sessions - Acoustic
11 Herzbeben
12 Und wenn dein Name Leila wär
13 Am Morgen nach dem großen Tag
14 Weil du in mir gespeichert bist
15 Ich wär so gern der andre Mann
16 Seiltänzerin
17 Hör auf dein Herz
18 Applaus für deine Lügen
19 Fünfundzwanzig Stunden
20 Brief an mich selbst
2 Ein Leben lang
3 Halt mich noch einmal fest
4 Das Beste am Leben
5 Auf den Kopf gestellt
6 Strangers in the Night - Filtr Sessions - Acoustic
7 Joana - Filtr Sessions - Acoustic
8 Warum hast du nicht nein gesagt - Filtr Sessions - Acoustic
9 Ein Leben lang - Filtr Sessions - Acoustic
10 Das Beste am Leben - Filtr Sessions - Acoustic
11 Herzbeben
12 Und wenn dein Name Leila wär
13 Am Morgen nach dem großen Tag
14 Weil du in mir gespeichert bist
15 Ich wär so gern der andre Mann
16 Seiltänzerin
17 Hör auf dein Herz
18 Applaus für deine Lügen
19 Fünfundzwanzig Stunden
20 Brief an mich selbst
Attention! Feel free to leave feedback.