Lyrics and translation Roland Kaiser - Wenn Du Mich Brauchst, Bin Ich Für Dich Da

Wenn Du Mich Brauchst, Bin Ich Für Dich Da

Tage wie Blei
So ohne Dich
Und ich halt's im Kopf nicht aus
Ich ruf dich an
Doch umsonst
Krieg den Schmerz aus mir nicht raus
Mit jeder Nacht wird's schlimmer
Dabei war's mal für immer

Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
Es ändert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da

Ich war mir sicher all die Zeit
Irgendwie geht das schon gut
Ich hör' dich lachen
Spür' dass ich wein'
Komm dir nicht mehr nah genug
Fühl' mich total daneben
Kann ohne dich nicht leben!

Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
Es ändert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da

Ich kann nicht sagen wie's mit uns weitergeht
Auf falschem Weg noch umzukehr'n
Ist nie zu spät

Fühl' mich total daneben
Kann ohne dich nicht leben!
Egal wo du bist, du bist mir noch nah
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da
Es ändert sich nicht
Auch wenn mein Herz bricht
Wenn du mich brauchst bin ich für dich da

Wenn du mich brauchst bin ich für dich da

Wenn du mich brauchst bin ich für dich da

Si Tu As Besoin De Moi, Je Serai Là Pour Toi

Des jours comme du plomb
Sans toi
Et je ne peux pas supporter ça dans ma tête
Je t'appelle
Mais en vain
Je ne peux pas faire disparaître la douleur de mon cœur
Chaque nuit devient pire
Alors que c'était censé être pour toujours

Peu importe où tu es, tu es toujours près de moi
Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi
Rien ne changera
Même si mon cœur se brise
Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi

J'étais sûr tout le temps
D'une manière ou d'une autre, ça ira bien
Je t'entends rire
Je sens que je pleure
Je ne peux plus m'approcher de toi
Je me sens complètement à côté de la plaque
Je ne peux pas vivre sans toi !

Peu importe où tu es, tu es toujours près de moi
Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi
Rien ne changera
Même si mon cœur se brise
Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi

Je ne peux pas dire comment les choses vont aller entre nous
Retourner en arrière sur la mauvaise voie
Il n'est jamais trop tard

Je me sens complètement à côté de la plaque
Je ne peux pas vivre sans toi !
Peu importe où tu es, tu es toujours près de moi
Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi
Rien ne changera
Même si mon cœur se brise
Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi

Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi

Si tu as besoin de moi, je serai là pour toi