Lyrics and translation Roland Kaiser - Wenn die Nacht beginnt

Wenn die Nacht beginnt

Du bist gerade gegangen
Dein Parfum ist noch hier
Bin von dir immer noch befangen
Glückselexier
Unzufriedene Stunden
Bis du wieder kommst
Und sich mein Mund
In deiner Liebe sonnt

Wenn die Nacht beginnt
Und du bei ihm bist
Hab' ich manchmal die Angst
Dass du uns beide vergisst
Wenn die Nacht sich zeigt
Bist du meilenweit
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeien

Du hast dich längst entschieden
Dass du nicht bei ihm bleibst
Doch für Trennung in Ruhe und Frieden
Brauchst du noch Zeit
Steh' am offenen Fenster
Und ich seh' dir nach
Zweifel die mich quälen werden wach

Wenn die Nacht beginnt
Und du bei ihm bist
Hab' ich manchmal die Angst
Dass du uns beide vergisst
Wenn die Nacht sich zeigt
Bist du meilenweit
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeihen

Wenn die Nacht beginnt
Und du bei ihm bist
Hab' ich manchmal die Angst
Dass du uns beide vergisst
Wenn die Nacht sich zeigt
Bist du meilenweit
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeihen

Wenn die Nacht beginnt
Und du bei ihm bist
Hab' ich manchmal die Angst
Dass du uns beide vergisst
Wenn die Nacht sich zeigt
Bist du meilenweit
Schmerzende Gedanken, die das 'AUS' prophezeihen

Wenn die Nacht beginnt
Und du bei ihm bist
Hab' ich manchmal die Angst
Dass du uns beide vergisst
Wenn die Nacht sich zeigt

Когда наступает ночь

Ты только что ушла,
Твой аромат еще здесь.
Я все еще тобой пленен,
Эликсир счастья.
Часы неудовлетворенности,
Пока ты не вернешься.
И мои уста
Нежатся в твоей любви.

Когда наступает ночь,
И ты с ним,
Меня иногда охватывает страх,
Что ты забудешь нас обоих.
Когда ночь показывается,
Ты за много миль от меня.
Мучительные мысли предрекают конец.

Ты давно решила,
Что не останешься с ним.
Но для расставания в тишине и мире
Тебе нужно еще время.
Стою у открытого окна
И смотрю тебе вслед.
Меня терзают сомнения, не давая покоя.

Когда наступает ночь,
И ты с ним,
Меня иногда охватывает страх,
Что ты забудешь нас обоих.
Когда ночь показывается,
Ты за много миль от меня.
Мучительные мысли предрекают конец.

Когда наступает ночь,
И ты с ним,
Меня иногда охватывает страх,
Что ты забудешь нас обоих.
Когда ночь показывается,
Ты за много миль от меня.
Мучительные мысли предрекают конец.

Когда наступает ночь,
И ты с ним,
Меня иногда охватывает страх,
Что ты забудешь нас обоих.
Когда ночь показывается,
Ты за много миль от меня.
Мучительные мысли предрекают конец.

Когда наступает ночь,
И ты с ним,
Меня иногда охватывает страх,
Что ты забудешь нас обоих.
Когда ночь показывается,