Lyrics and translation Roland Kaiser - Wir geh'n durch die Zeit

Wir geh'n durch die Zeit

Die Jahre flogen wie ein Wimpernschlag vorüber
Und voller staunen steh' ich dir nun gegenüber, oh ho
Für immer und du

Durch alle Stürme und so viele Höhen und Tiefen
Sind wir unserer Liebe immer treu geblieben, oh ho
Für immer ich und du

Wir geh'n durch die Zeit
Und kennen das Morgen nicht
Ich weiß nur, dass es wie gestern ist
Unser erster Augenblick
(Lebe und liebe den Augenblick)

Ich liebe wie du lachst und jede deiner Gesten
Ich lieb' es jeden Wunsch von deinen Augen zu lesen, oh ho
Für immer und du

Jeder einzelne Moment mit dir ist Wunder und Segen
Ich hoffe, uns sind noch so viele Jahre gegeben, oh ho
Für immer ich und du

Wir geh'n durch die Zeit
Und kennen das Morgen nicht
Ich weiß nur, dass es wie gestern ist
Unser erster Augenblick
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wohin geht die Zeit
Wenn sie vergangen ist?
Ich weiß nur, in diesem Augenblick
Du bist mein größtes Glück
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wir geh'n durch die Zeit
(Wir können das Morgen niemals seh'n)
(Können die Zukunft nicht versteh'n)
(Doch deine Augen sagen)
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wohin geht die Zeit?
(Geh einfach los, ich folge dir)
(Was auch geschieht, ich bin bei dir)
(Denn uns're Herzen sagen)
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wir geh'n durch die Zeit
(Lebe und liebe den Augenblick)
Wohin geht die Zeit?
(Lebe und liebe den Augenblick)

Das Jahr verging im Flug in diesen schnellen Zeiten
Lass und den Moment im Augenblick verweilen, oh ho
Für immer ich und du

Wir geh'n durch die Zeit
(Wir können das Morgen niemals seh'n)
Und kennen das Morgen nicht
(Können die Zukunft nicht versteh'n)
Ich weiß nur, dass es wie gestern ist
Unser erster Augenblick
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wohin geht die Zeit
(Geh einfach los, ich folge dir)
Wenn sie vergangen ist?
(Was auch geschieht, ich bin bei dir)
Ich Ich weiß nur, in diesem Augenblick
Du bist mein größtes Glück
(Lebe und liebe den Augenblick)

Wir geh'n durch die Zeit
(Geh einfach los, ich folge dir)
Und kennen das Morgen nicht
(Was auch geschieht, ich bin bei dir)
(Denn uns're Herzen sagen)
(Lebe und liebe den Augenblick)

Die Jahre flogen wie ein Wimpernschlag vorüber
Und voller Staunen steh' ich dir nun gegenüber, oh ho
Für immer ich und du

Nous traversons le temps

Les années ont filé comme un battement de cils
Et je suis là, rempli d'émerveillement, face à toi, oh oh
Pour toujours, toi et moi

A travers toutes les tempêtes, les hauts et les bas
Nous sommes restés fidèles à notre amour, oh oh
Pour toujours, moi et toi

Nous traversons le temps
Et ne connaissons pas le lendemain
Je sais juste que c'est comme hier
Notre premier regard
(Vis et aime l'instant présent)

J'aime ton rire, chaque geste que tu fais
J'aime lire chaque souhait dans tes yeux, oh oh
Pour toujours, toi et moi

Chaque instant passé avec toi est un miracle et une bénédiction
J'espère que tant d'années nous sont encore offertes, oh oh
Pour toujours, moi et toi

Nous traversons le temps
Et ne connaissons pas le lendemain
Je sais juste que c'est comme hier
Notre premier regard
(Vis et aime l'instant présent)

Où va le temps
Quand il est passé ?
Je sais juste que dans ce moment
Tu es mon plus grand bonheur
(Vis et aime l'instant présent)

Nous traversons le temps
(Nous ne pouvons jamais voir le lendemain)
(Ne pouvons pas comprendre l'avenir)
(Mais tes yeux disent)
(Vis et aime l'instant présent)

Où va le temps ?
(Avance simplement, je te suis)
(Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi)
(Car nos cœurs disent)
(Vis et aime l'instant présent)

Nous traversons le temps
(Vis et aime l'instant présent)
Où va le temps ?
(Vis et aime l'instant présent)

L'année a passé en un clin d'œil dans ces moments rapides
Restons dans l'instant présent, oh oh
Pour toujours, moi et toi

Nous traversons le temps
(Nous ne pouvons jamais voir le lendemain)
Et ne connaissons pas le lendemain
(Ne pouvons pas comprendre l'avenir)
Je sais juste que c'est comme hier
Notre premier regard
(Vis et aime l'instant présent)

Où va le temps
(Avance simplement, je te suis)
Quand il est passé ?
(Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi)
Je sais juste que dans ce moment
Tu es mon plus grand bonheur
(Vis et aime l'instant présent)

Nous traversons le temps
(Avance simplement, je te suis)
Et ne connaissons pas le lendemain
(Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi)
(Car nos cœurs disent)
(Vis et aime l'instant présent)

Les années ont filé comme un battement de cils
Et je suis là, rempli d'émerveillement, face à toi, oh oh
Pour toujours, moi et toi