Lyrics and translation Roland Kaiser - Wunderbar ist die Welt

Wunderbar ist die Welt

Schau die Wolken, sie zieh'n
Blumen blüh'n
Und ich und du
Schau'n staunend zu
Und am Himmelszelt
Wunderbar ist die Welt

Schön der Abendschein
Babys schrei'n
Leben ist bunt
Auf dem Erdengrund
Und in Wald und Feld
Wunderbar ist die Welt

Der Regenbogen macht den Himmel so schön
Und lächeln Menschen zu, im Vorübergeh'n
So als wär's für immer und alle Zeit
Als wär alles gut, in Ewigkeit

Schau die Wolken, sie zieh'n
Sterne glüh'n
Und ich und du
Schau'n staunend zu
Und mir geht durch den Sinn
Wann ist all das dahin?

Und mir geht durch den Sinn
Dass ich traurig bin
Ja, mir geht durch den Sinn (geht durch den Sinn)
Wohin geh'n wir (wo), wohin?

Чудесен мир

Смотри, облака плывут,
Цветы цветут,
И я, и ты,
Волшебству дивишься,
И в небесной синеве
Чудесен мир, поверь мне.

Прекрасен вечерний свет,
Плачут где-то дети,
Жизнь полна красок,
На нашей планете,
И в лесу, и в поле,
Чудесен мир, любимая.

Радуга украшает небосвод,
И люди улыбаются, мимо проходя,
Как будто это будет длиться вечно,
Как будто всё хорошо, навечно.

Смотри, облака плывут,
Звёзды горят,
И я, и ты,
Волшебству дивишься,
И мне приходит в голову,
Когда всё это исчезнет?

И мне приходит в голову,
Что мне грустно,
Да, мне приходит в голову (приходит в голову),
Куда мы идём (куда), куда?