Lyrics and translation Roland Kaiser - Überall Du
Du
liegst
neben
mir,
glühst
noch
nach,
leise
lass
ich
dich
los
Tu
es
à
côté
de
moi,
tu
es
encore
enflammée,
doucement
je
te
laisse
partir
Küss
mich
noch
einmal
und
dann
gehst
du
stumm
durch
die
Tür
Embrasse-moi
encore
une
fois
et
puis
tu
sortiras
silencieusement
par
la
porte
Nach
dem
zehnten
Glas,
wird
mir
klar,
du
kommst
nicht
zurück
Après
le
dixième
verre,
je
comprends
que
tu
ne
reviendras
pas
Ich
liebe
dich
noch
und
ich
hasse
mich
dafür
Je
t'aime
encore
et
je
me
déteste
pour
ça
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
seh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
regarde
Großstadtbilder,
und
du
auf
Leuchtreklamen
Images
de
la
ville,
et
toi
sur
les
enseignes
lumineuses
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
geh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
vais
Straßenschilder,
sie
tragen
deinen
Namen
Les
panneaux
de
signalisation,
ils
portent
ton
nom
Jede
Nacht
trink
ich
mir
eine
andere
schön
Chaque
nuit,
je
bois
une
autre
beauté
Lüge
mich
von
Wort
zu
Wort,
von
Glas
zu
Glas
Je
me
mens
de
mot
en
mot,
de
verre
en
verre
Und
wenn
nichts
mehr
geht,
geh
ich
mit
ihr
und
dann
lass
ich
mich
geh'n
Et
quand
il
n'y
a
plus
rien,
je
pars
avec
elle
et
puis
je
me
laisse
aller
Vergeudete
Zeit
und
ich
hasse
mich
dafür
Du
temps
gaspillé
et
je
me
déteste
pour
ça
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
seh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
regarde
Großstadtbilder,
und
du
auf
Leuchtreklamen
Images
de
la
ville,
et
toi
sur
les
enseignes
lumineuses
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
geh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
vais
Straßenschilder,
sie
tragen
deinen
Namen
Les
panneaux
de
signalisation,
ils
portent
ton
nom
Geh
endlich
raus
aus
meinen
Träumen
Sors
enfin
de
mes
rêves
Nimm
dir
nicht
jeden
Augenblick
Ne
prends
pas
chaque
instant
Lass
mich
endlich
wieder
frei
sein
von
dir
Laisse-moi
enfin
être
libre
de
toi
Oder
komm
zu
mir
zurück
Ou
reviens
vers
moi
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
seh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
regarde
Großstadtbilder,
und
du
auf
Leuchtreklamen
Images
de
la
ville,
et
toi
sur
les
enseignes
lumineuses
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
geh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
vais
Straßenschilder,
sie
tragen
deinen
Namen
Les
panneaux
de
signalisation,
ils
portent
ton
nom
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
seh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
regarde
Großstadtbilder,
und
du
auf
Leuchtreklamen
Images
de
la
ville,
et
toi
sur
les
enseignes
lumineuses
Überall
du,
ganz
egal
wohin
ich
geh
Partout
toi,
peu
importe
où
je
vais
Straßenschilder,
sie
tragen
deinen
Namen
Les
panneaux
de
signalisation,
ils
portent
ton
nom
Überall
du
Partout
toi
Überall
du
Partout
toi
Überall
du
Partout
toi
Rate the translation
1
Bis in Ewigkeit
2 Wenn Du Mich Brauchst, Bin Ich Für Dich Da
3 Wenn der Wind sich dreht
4 Sag Ihm, Dass Ich Dich Liebe
5 Alles was Du willst
6 Überall Du
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Summer Wine - Sie sah mich an
9 Von dir - Von mir
10 Und Trotzdem Ist Mir Kalt
11 Ihn
12 Blue Eyes - Schau mich An
13 She's a Lady - Einfach immer
14 Willst Du wirklich geh'n
15 Ich lieb' dich Immer wie du bist
16 Was wär schon ein Mann ohne Frau
2 Wenn Du Mich Brauchst, Bin Ich Für Dich Da
3 Wenn der Wind sich dreht
4 Sag Ihm, Dass Ich Dich Liebe
5 Alles was Du willst
6 Überall Du
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Summer Wine - Sie sah mich an
9 Von dir - Von mir
10 Und Trotzdem Ist Mir Kalt
11 Ihn
12 Blue Eyes - Schau mich An
13 She's a Lady - Einfach immer
14 Willst Du wirklich geh'n
15 Ich lieb' dich Immer wie du bist
16 Was wär schon ein Mann ohne Frau
Attention! Feel free to leave feedback.