Lyrics and translation Roland Kirk - Goodbye Pork Pie Hat
He
put
all
of
his
soul
Il
a
mis
toute
son
âme
Into
a
tenor
saxophone
Dans
un
saxophone
ténor
He
had
his
way
a
talking
Il
avait
sa
façon
de
parler
'T
was
a
language
of
his
own
C'était
un
langage
qui
lui
était
propre
Life
story
love
and
glory
L'histoire
de
la
vie,
l'amour
et
la
gloire
If
you
listen
when
he
plays
it
for
you
Si
tu
écoutes
quand
il
te
le
joue
Now
listen
and
listen,
and
dig
it-
Maintenant
écoute,
et
écoute,
et
comprends-
Can't
you
dig
it?
Ne
comprends-tu
pas?
Lester
Young
is
playing
what
he's
feeling
Lester
Young
joue
ce
qu'il
ressent
Dealing
and
dancing
En
train
de
distribuer
et
de
danser
Now
someone
might
have
told
you
Maintenant,
quelqu'un
t'a
peut-être
dit
Lester
Young
he's
out
of
style
Que
Lester
Young,
il
est
dépassé
But
now
I'm
here
to
tell
you
Mais
maintenant,
je
suis
là
pour
te
dire
Tell
you,
Prez
is
happening
right
now
Te
dire,
Prez
est
d'actualité
en
ce
moment
Life's
story,
love
and
glory
if
you
listen
L'histoire
de
la
vie,
l'amour
et
la
gloire,
si
tu
écoutes
When
he
plays
it
for
you
Quand
il
te
le
joue
Now
listen,
and
listen,
and
dig
it
Maintenant
écoute,
et
écoute,
et
comprends
Can't
you
dig
it?
Ne
comprends-tu
pas?
Lester
Young
is
playing
what
he's
feeling
Lester
Young
joue
ce
qu'il
ressent
Dealing
and
dancing
you
home
En
train
de
distribuer
et
de
te
faire
danser
chez
toi
He
put
all
of
his
soul
Il
a
mis
toute
son
âme
Into
a
tenor
saxophone
Dans
un
saxophone
ténor
He
had
his
way
a
talking
Il
avait
sa
façon
de
parler
'T
was
a
language
of
his
own
C'était
un
langage
qui
lui
était
propre
Life
story
love
and
glory
L'histoire
de
la
vie,
l'amour
et
la
gloire
If
you
listen
when
he
plays
it
for
you
Si
tu
écoutes
quand
il
te
le
joue
Now
listen
and
listen,
and
dig
it-
Maintenant
écoute,
et
écoute,
et
comprends-
Can't
you
dig
it?
Ne
comprends-tu
pas?
Lester
Young
is
playing
what
he's
feeling
Lester
Young
joue
ce
qu'il
ressent
Dealing
and
dancing
En
train
de
distribuer
et
de
danser
Now
someone
might
have
told
you
Maintenant,
quelqu'un
t'a
peut-être
dit
Lester
Young
he's
out
of
style
(out
of
style)
Que
Lester
Young,
il
est
dépassé
(dépassé)
But
now
I'm
here
to
tell
you
Mais
maintenant,
je
suis
là
pour
te
dire
Tell
you,
Prez
is
happening
right
now
Te
dire,
Prez
est
d'actualité
en
ce
moment
Life's
story,
love
and
glory
if
you
listen
L'histoire
de
la
vie,
l'amour
et
la
gloire,
si
tu
écoutes
When
he
plays
it
for
you
Quand
il
te
le
joue
Now
listen,
and
listen,
and
dig
it
Maintenant
écoute,
et
écoute,
et
comprends
Can't
you
dig
it?
Ne
comprends-tu
pas?
Lester
Young
is
playing
what
he's
feeling
Lester
Young
joue
ce
qu'il
ressent
Dealing
and
dancing
you
home
En
train
de
distribuer
et
de
te
faire
danser
chez
toi
Well,
well,
well,
well—
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien,
eh
bien—
Pressed,
real
Pressed
Pressé,
vraiment
Pressé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.