Lyrics and translation Rolando Alarcón - Copla de los Numeros

Copla de los Numeros

A la una me levanto,
A las dos te ando buscando,
A las tres de la mañana
Cuatro gallos van cantando.
A las cinco doy un brinco,
A las seis subo a una lancha,
A las siete vas a misa
A rezar ocho alabanzas.
A las nueve vas al agua,
Diez suspiros tú darás
Por las once cartas mías
Que a las doce encontrarás.
Trece fueron mis hermanos,
Catorce vecinos míos,
Quince chuicos nos tomamos
Para un dieciséis de julio.
Diecisiete policías
Buscan dieciocho ladrones
Que en el parque un diecinueve
Robaron veinte tablones.
Veintiún días los tuvieron
En veintidós calabozos,
Veintitrés palos les dieron
Los veinticuatro velorios.
Veinticinco regimientos
Pelearon un veintiséis,
Veintisiete generales,
Veintiocho muertos por ley,
Un veintinueve firmaron
Treinta hojas de papel.
Treinta y un pactos hicieron,
Los treinta y dos al revés.

Копла чисел

В час я встаю,
В два тебя ищу,
В три часа ночи
Четыре петуха поют.
В пять я вскакиваю,
В шесть сажусь в лодку,
В семь ты идешь на мессу
Восемь молитв читать.
В девять ты идешь к воде,
Десять вздохов ты испустишь
По одиннадцати моим письмам,
Которые в двенадцать ты найдешь.
Тринадцать было моих братьев,
Четырнадцать моих соседей,
Пятнадцать рюмок выпили мы
На шестнадцатое июля.
Семнадцать полицейских
Ищут восемнадцать воров,
Которые в парке девятнадцатого
Украли двадцать досок.
Двадцать один день их держали
В двадцати двух камерах,
Двадцать три палки им дали
На двадцать четвертых поминках.
Двадцать пять полков
Сражались двадцать шестого,
Двадцать семь генералов,
Двадцать восемь убитых по закону,
Двадцать девять подписали
Тридцать листов бумаги.
Тридцать один договор заключили,
Тридцать два наоборот.