Lyrics and translation Rolando Alarcón - La Canción de la Noche

La Canción de la Noche

Cuando te empecé a querer
No sabía de la noche.
Navegaba yo sin rumbo,
La tiniebla era mi Norte.
Tu palabra vino a mí,
Se quedó como callada.
En la hora esperada
Se confundió con la noche
Y la estrella que brillaba
Más al norte, más al norte.
Me dijo que tú me amabas,
Que me amabas con la noche.
Se hizo lenta sin la espera,
Si tus ojos yo veía,
La noche, mi compañera,
Yo reía, tú reías.
Y la noche me enseñó
A quererte cada día,
A gozar de tus palabras,
A vivir de tu sonrisa,
A darle calor al alma,
A mirar la amanecida,
Y la noche te llevó
Y ahora lloro tu partida.

Песня ночи

Когда я начал тебя любить,
Я не знал о ночи.
Я плыл без руля,
Тьма была моим Севером.
Твои слова пришли ко мне,
Остались как будто безмолвными.
В ожидаемый час
Они слились с ночью
И звездой, что сияла
Дальше на север, дальше на север.
Она сказала, что ты любишь меня,
Что любишь меня вместе с ночью.
Она стала медленной без ожидания,
Если я видел твои глаза,
Ночь, моя спутница,
Я смеялся, ты смеялась.
И ночь научила меня
Любить тебя каждый день,
Наслаждаться твоими словами,
Жить твоей улыбкой,
Согревать душу,
Встречать рассвет,
И ночь забрала тебя,
И теперь я оплакиваю твой уход.