Lyrics and translation Rolando Alarcón - Mocito Que Vas Remando

Mocito Que Vas Remando

Mocito que vas remando en tu lancha engalanada
Atrácate para el muelle que quiero ver a mi amada
Siete días que me espera aquella preciosa flor
El canal no lo cruzaba por causa de un ventarrón
Rema rápido, mocito, no vengas a demorar
Que llegando yo a Dalcahue, allá me voy a casar
¿Qué cara tendrá el curita con su iglesia preparada?
La cara de las cantoras con guitarras afinadas
Y el acordeón de don Pedro que toca de maravilla
Periconas, resfalosas, parabienes y sirillas
Quedó todo preparado, un curanto para un rey
Mocito no te apuraste y empieza el viento otra vez
Mocito que vas remando en la mitad del canal
Nos pilló la ventolera, ya no volveremos más
Pobrecita novia mía, quedó vestida de flor
Mientras yo duermo en el agua, mi parabién no escuchó
Mientras yo duermo en el agua, mi parabién no escuchó

Паренёк, что правит лодкой

Паренёк, что правит лодкой, украшенной цветами,
Причаливай к пристани, хочу увидеть мою милую.
Семь дней меня ждёт моя драгоценная,
Пролив не мог пересечь из-за сильного ветра.
Греби быстрее, паренёк, не медли,
Ведь, прибыв в Далькахуэ, я женюсь.
Какое лицо будет у священника в приготовленной церкви?
Какие лица у певиц с настроенными гитарами?
И аккордеон дона Педро, что играет чудесно,
Периконы, ресфалосы, поздравления и сирильи.
Всё приготовлено, куранто для короля,
Паренёк, ты не поторопился, и ветер снова начинается.
Паренёк, что правит лодкой посреди пролива,
Нас застал шторм, мы больше не вернёмся.
Бедняжка моя невеста, осталась в свадебном платье,
Пока я сплю в воде, моих поздравлений не услышала.
Пока я сплю в воде, моих поздравлений не услышала.