Lyrics and translation Rolando Alarcón - Mocosita

Mocosita

A la sombra de tus ojos
Voy a tenderme una tarde
Y en ese verde remanso
Me sentiré tan dichoso.
Oh, mocosita mía,
Ven a cultivar mi alegría.
Iré cantándole al viento
Llorando por los caminos.
Mi corazón peregrino
Se irá con tu pensamiento.
Oh, golondrina de otoño,
Dulce mocosita buena.
En qué lenguaje te digo
Que la estrella está dormida,
Que el camino en que tú sueñas
Tiene también sus heridas.
Oh, mocosita dorada,
Serás tú la imagen soñada.
Si el viento cambia en las tardes
Como se cambian las flores
No cambies tú la sonrisa
Que roba los corazones.
Ven, mocosita buena,
Ven a curarme las penas.
A la sombra de tus ojos
Voy a tenderme una tarde
Y en ese verde remanso
Me sentiré tan dichoso.
Oh, mocosita mía,
Ven a cultivar mi alegría.

Любимая моя

В тени твоих глаз
Я лягу однажды вечером
И в этой зеленой тиши
Я буду так счастлив.
О, любимая моя,
Приди и взрасти мою радость.
Я буду петь ветру,
Плача на дорогах.
Мое сердце странника
Уйдет с твоими мыслями.
О, ласточка осенняя,
Милая, добрая моя.
На каком языке сказать тебе,
Что звезда спит,
Что путь, о котором ты мечтаешь,
Тоже имеет свои раны.
О, золотая моя,
Ты будешь моей мечтой.
Если ветер меняется по вечерам,
Как меняются цветы,
Не меняй улыбку,
Которая крадет сердца.
Приди, милая моя,
Приди и исцели мои печали.
В тени твоих глаз
Я лягу однажды вечером
И в этой зеленой тиши
Я буду так счастлив.
О, любимая моя,
Приди и взрасти мою радость.