Lyrics and translation Rolando Alarcón - Si Me Quieres Escribir

Si Me Quieres Escribir

Si me quieres escribir
Ya sabes mi paradero
En el frente de batalla, primera línea de fuego
En el frente de batalla, primera línea de fuego
Si tú quieres comer bien, barato y de buena forma
Si tú quieres comer bien, barato y de buena forma
En el frente de batalla, allí tienen una fonda
En el frente de batalla, allí tienen una fonda
En la entrada de la fonda
Hay un moro Mohamed
En la entrada de la fonda
Hay un moro Mohamed
Que te dice, "Pasa, pasa, ¿qué quieres para comer?"
Que te dice, "Pasa, pasa, ¿qué quieres para comer?"
El primer plato que dan son granadas moledoras
El primer plato que dan son granadas moledoras
El segundo de metralla para recordar memorias
El segundo de metralla para recordar memorias

Если хочешь мне написать

Если хочешь мне написать,
Ты знаешь, где меня искать:
На передовой, на линии огня,
На передовой, на линии огня.
Если хочешь вкусно, дёшево и сытно поесть,
Если хочешь вкусно, дёшево и сытно поесть,
На передовой есть столовая,
На передовой есть столовая.
У входа в столовую
Стоит мавр Мохаммед,
У входа в столовую
Стоит мавр Мохаммед,
И говорит: "Проходи, проходи, что желаешь покушать?"
И говорит: "Проходи, проходи, что желаешь покушать?"
Первое блюдо — гранаты разрывные,
Первое блюдо — гранаты разрывные,
Второе — шрапнель, чтоб память освежить.
Второе — шрапнель, чтоб память освежить.