Lyrics and translation Rolando Chaparro - AvÍsame

AvÍsame

Quisiera dejar de ser... lo que fui hasta ayer...
Hoy se que te amo... Pero me cuesta expresar...

Hay una eternidad... Sin poder alcanzar...
Lejos de todo es dificil... Pero podemos lograr...

Avisame... Cada vez que me extrañes...
Yo estoy aqui... Sin poder Yo mismo...
Quiero estar con vos...

Si solo pudiera cambiar... todo lo que hice mal
Voler a empezar otra ves... pero el tiempo va contra el Reloj.

Avisame... cada vez que me extrañes...
Yo estoy aqui... Necesito Amarte...
Quiero estar con vos...

Te siento tan cerca... pero estas muy lejos...
Para percibir... todo lo que siento...
Que me diste... fuerzas para seguir.

Avisame... cada vez que me extrañes...
Yo estoy aqui... Sin poder yo mismo...

Avisame... cada vez que me extrañes...
Yo estoy aqui... necesito amarte...
Quiero estar con vos...

Titulo: Avisame (Letra y Musica)
Genero: Balada de Rock Paraguayo
Letra y Musica: Rolando Chaparro
Categoria: Letras Paraguayas
Interprete: Grupo Sintesis
Disco: Hagali (Año: 1992)

Fais-moi signe

J'aimerais cesser d'être... ce que j'étais hier...
Aujourd'hui, je sais que je t'aime... Mais j'ai du mal à l'exprimer...

Il y a une éternité... Que je ne peux pas atteindre...
Loin de tout, c'est difficile... Mais nous pouvons y arriver...

Fais-moi signe... Chaque fois que tu me manques...
Je suis ici... Sans pouvoir me contrôler...
Je veux être avec toi...

Si seulement je pouvais changer... tout ce que j'ai fait de mal
Recommencer à zéro... Mais le temps est contre nous.

Fais-moi signe... chaque fois que tu me manques...
Je suis ici... J'ai besoin de t'aimer...
Je veux être avec toi...

Je te sens si près... Mais tu es si loin...
Pour percevoir... Tout ce que je ressens...
Ce que tu m'as donné... La force de continuer.

Fais-moi signe... chaque fois que tu me manques...
Je suis ici... Sans pouvoir me contrôler...

Fais-moi signe... chaque fois que tu me manques...
Je suis ici... j'ai besoin de t'aimer...
Je veux être avec toi...

Titre: Fais-moi signe (Paroles et Musique)
Genre: Ballade Rock Paraguayenne
Paroles et Musique: Rolando Chaparro
Catégorie: Paroles Paraguayennes
Interprète: Groupe Synthèse
Album: Hagali (Année: 1992)