Lyrics and translation Rolando Chaparro - Otra Historia Más de Amor

Otra Historia Más de Amor

Está sería otra historia más de amor
Si no fuera por aquel que la escribió
Tan blanca como el algodón
Tan simple como esta canción

Los dos tenían silencio para dar
Este amor era de eternidad
Ella era una pequeña flor
El era apenas un gorrión

Este amor, fue fruto de un solo sol
Fue calle fue viento y
Fue quien dira una ilusión.

Este amor fue algo que empezó
Y fue creciendo, enormemente
Y nadie lo pudo parar

Esta sería otra historia más de amor
Pero es la de una flor y un gorrión
La gente les comenzó a ver
Y no pudieron entender.

Es que el amor nunca se pudo dar
Entre una flor y un gorrión
Podaron la pequeña flor
Y cazaron al gorrión

Este amor, fue fruto de un solo sol.
Fue calle, fue viento y
Fue quien dirá otra ilusión,
Este amor fue algo
Qué crecio y hoy es tan fuerte
Qué ni la muerte los pudo separar

Está sería otra historia mas de amor
Si no fuera por qué la escribió Dios.

Une autre histoire d'amour

Ce serait une autre histoire d'amour
Si ce n'était pas pour celui qui l'a écrite
Aussi blanche que le coton
Aussi simple que cette chanson

Vous deux aviez le silence à donner
Cet amour était éternel
Tu étais une petite fleur
J'étais à peine un moineau

Cet amour, était le fruit d'un seul soleil
C'était la rue, c'était le vent et
C'était celui qui dira une illusion.

Cet amour, c'est quelque chose qui a commencé
Et qui a grandi, énormément
Et personne n'a pu l'arrêter

Ce serait une autre histoire d'amour
Mais c'est celle d'une fleur et d'un moineau
Les gens ont commencé à nous voir
Et ils n'ont pas pu comprendre.

C'est que l'amour n'a jamais pu se donner
Entre une fleur et un moineau
Ils ont coupé la petite fleur
Et ils ont chassé le moineau

Cet amour, était le fruit d'un seul soleil.
C'était la rue, c'était le vent et
C'était celui qui dira une autre illusion,
Cet amour, c'est quelque chose
Qui a grandi et aujourd'hui est si fort
Que même la mort n'a pas pu nous séparer

Ce serait une autre histoire d'amour
Si ce n'était pas parce que Dieu l'a écrite.