Rolando Fino - Belleza True - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Fino - Belleza True




Belleza True
Belleza True
Made by Midas
Made by Midas
Wo-wo-wo
Wo-wo-wo
He visto cosas bellas, pero nada como
J'ai vu de belles choses, mais rien de tel que toi
Wo-wo-wo-wo-wo-wó, stop
Wo-wo-wo-wo-wo-wó, stop
Te pasas de la raya
Tu vas trop loin
Que calor, que soltura wo, vaya
Quelle chaleur, quelle aisance wo, ouais
Me deleito en cada fotograma de tu movimiento
Je me délecte de chaque image de ton mouvement
Me aprendo los detalles de tu cuerpo
J'apprends les détails de ton corps
Qué nivel, qué diseño, muy lujoso
Quel niveau, quel design, très luxueux
El todopoderoso debe de estar orgulloso
Le tout-puissant doit être fier
La calle se convierte en tu pasarela
La rue devient ton podium
Alto estilo mami, Leonor Varela
Grand style maman, Leonor Varela
Sigue presumiéndome tu cadera
Continue de me montrer tes hanches
Mientras yo pienso acompañarte con mozzarella
Pendant que je pense à t'accompagner avec de la mozzarella
No puedo quitar mis ojos de ti
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Eres mi magneto
Tu es mon aimant
Me tienes así, pegado en ti
Tu me tiens comme ça, collé à toi
Loco por completo
Complètement fou
Pegado contigo en tu belleza trué
Collé à toi dans ta vraie beauté
Eres mi sol y recibo tu rayito UV (na' na')
Tu es mon soleil et je reçois tes rayons UV (na' na')
Piel canela yo me quemaré (eeeh, na' na')
Peau cannelle, je vais brûler (eeeh, na' na')
Pegado contigo en tu belleza trué
Collé à toi dans ta vraie beauté
Eres mi sol y recibo tu rayito UV (na' na')
Tu es mon soleil et je reçois tes rayons UV (na' na')
Piel canela yo me quemaré (eeeh, na' na')
Peau cannelle, je vais brûler (eeeh, na' na')
Mírala, mírala
Regarde-la, regarde-la
Su toque sideral
Son toucher sidéral
Debo considerar
Je dois considérer
Que quizás no vuelva
Que peut-être elle ne reviendra pas
Me invitó a su nave para dar una vuelta
Elle m'a invité dans son vaisseau pour faire un tour
Y yo voy flotando como en alas delta
Et je flotte comme sur des ailes delta
Haces de la realidad una fantasía
Tu fais de la réalité un fantasme
Cuando haces durar, un segundo, un día
Quand tu fais durer une seconde, un jour
Hoy contemplo mi templo
Aujourd'hui, je contemple mon temple
Y quiero hablar con Dios ahí dentro
Et je veux parler à Dieu à l'intérieur
Y contarle que me siento
Et lui dire que je me sens
Se-du-ci-do
Sé-du-it
Se-du-ci-do
Sé-du-it
No puedo quitar mis ojos de ti
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Eres mi magneto
Tu es mon aimant
Me tienes así, pegado a ti
Tu me tiens comme ça, collé à toi
Loco por completo
Complètement fou
Pegado contigo en tu belleza trué
Collé à toi dans ta vraie beauté
Eres mi sol y recibo tu rayito UV (na' na')
Tu es mon soleil et je reçois tes rayons UV (na' na')
Piel canela yo me quemaré (eeeh, na' na')
Peau cannelle, je vais brûler (eeeh, na' na')
Pegado contigo en tu belleza trué
Collé à toi dans ta vraie beauté
Eres mi sol y recibo tu rayito UV (na' na')
Tu es mon soleil et je reçois tes rayons UV (na' na')
Piel canela yo me quemaré (eeeh, na' na')
Peau cannelle, je vais brûler (eeeh, na' na')
Uff que calor, ¿cómo es?
Uff quelle chaleur, comment est-ce ?
eres un sol, yo con gafas UV
Tu es un soleil, moi avec des lunettes UV
Haciendo oro junto a Midas
Faisant de l'or avec Midas
Sin medidas (¡Uh, huh!)
Sans limites (¡Uh, huh!)
En el make it easy
Dans le make it easy
R-O-L-A-N-D-O-Oh
R-O-L-A-N-D-O-Oh





Writer(s): Christian Fernando Ferrada Cuadra, Joaquin Ignacio Quinteros Bazán, Matias Ignacio Gonzales Chamaca, Thomas Andre Poulsen Jara


Attention! Feel free to leave feedback.