Inolvidable - Bebo Valdés , Rolando Laserie translation in German

Inolvidable

En la vida hay amores que nunca
Pueden olvidarse
Imborrables momentos que siempre
Guarda el corazón

Pero aquello que un día nos hizo
Temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor

He besado otras bocas buscando
Nuevas ansiedades
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción

Pero solo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidablemente vivirán en mí

Pero aquello que un día nos hizo
Temblar de alegría
Es mentira que hoy pueda olvidarse
Con un nuevo amor

He besado otras bocas buscando
Nuevas ansiedades
Y otros brazos extraños me estrechan
Llenos de emoción

Pero solo consiguen hacerme
Recordar los tuyos
Que inolvidablemente vivirán en mí
Que inolvidablemente vivirán en mí

Unvergesslich

Im Leben gibt es Lieben, die niemals
Vergessen werden können
Unauslöschliche Momente, die immer
Das Herz bewahrt

Aber das, was uns eines Tages
Vor Freude erzittern ließ
Es ist eine Lüge, dass es heute vergessen werden kann
Mit einer neuen Liebe

Ich habe andere Münder geküsst, suchend
Nach neuer Sehnsucht
Und andere fremde Arme umarmen mich
Voller Emotion

Aber sie schaffen es nur, mich
An deine zu erinnern
Die unvergesslich in mir weiterleben werden

Aber das, was uns eines Tages
Vor Freude erzittern ließ
Es ist eine Lüge, dass es heute vergessen werden kann
Mit einer neuen Liebe

Ich habe andere Münder geküsst, suchend
Nach neuer Sehnsucht
Und andere fremde Arme umarmen mich
Voller Emotion

Aber sie schaffen es nur, mich
An deine zu erinnern
Die unvergesslich in mir weiterleben werden
Die unvergesslich in mir weiterleben werden