Rolando Laserie - Bandolero (Guaracha) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rolando Laserie - Bandolero (Guaracha)




Bandolero (Guaracha)
Bandolero (Guaracha)
Por robar un amor me llaman bandolero.
For stealing a love, they call me a bandit.
Que me puede importar si yo mucho te quiero.
How can it matter, since I love you so much.
En la vida es mejor que cargar con sinceridad, en ver de vivir de hipocresia, de mentiras, de falsia al cuerpo tan maltratado de la mas pura verdad.
In life it is better to act with sincerity, than to live in hypocrisy, falsehood, and lies that hurt the body of the purest truth.
Por robar un amor me llaman bandolero.
For stealing a love, they call me a bandit.
De vivir infeliz es el hombre que prefiero. - Belen!
To live in unhappiness, that is the man I prefer. - Belen!
Aunque no uso revolver me dice el pistolero.
Although I don't use a gun, I am called a gunman.
Porque siempre estoy de fiesta me dicen el bandolero.
Because I am always at parties, they call me a bandit.
Y porque soy exigente me dice que vagadero.
And because I am demanding, they call me a vagrant.
Y como canto bonito se divierte el mundo entero.
And because I sing beautifully, the whole world is amused.
Alla! - Belen bem, bem belen, bem belen.
There! - Belen bem, bem belen, bem belen.
Yo no soy bandolero lo que soy guapachoso.
I am not a bandit, what I am is a charmer.
Y como canto bonito se divierte el mundo entero.
And because I sing beautifully, the whole world is amused.
Bem belen, bem belen, bem belen, bem belen bem.
Bem belen, bem belen, bem belen, bem belen bem.
A gozar!
Get ready to enjoy!
Belen!
Belen!
Lo que sea alla!
Whatever, there!





Writer(s): Rosendo Rosell


Attention! Feel free to leave feedback.