Rolando Laserie - Dejenme En Paz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Laserie - Dejenme En Paz




Dejenme En Paz
Laissez-moi tranquille
Rolando la serie
Rolando la série
" DÉJENME EN PAZ "
" LAISSEZ-MOI TRANQUILLE "
(coro)
(Chœur)
Suéltenme ya,
Laissez-moi tranquille,
Se lo suplico que me dejen en paz,
Je vous en prie, laissez-moi tranquille,
Que yo con nadie me eh metido jamás
Je ne me suis jamais mêlé de personne
Y solamente estoy luchando por vivir,
Et je ne fais que lutter pour vivre,
En la felicidad.
Dans le bonheur.
Suéltenme ya,
Laissez-moi tranquille,
El tribunal de sus concienciadita,
Le tribunal de vos consciences,
Si es un pecado concebir la verdad,
Si c'est un péché de concevoir la vérité,
Yo solamente tengo un corazón que al latir,
Je n'ai qu'un cœur qui bat,
Me ha dado la razón.
Et il m'a donné raison.
Que quieren ustedes de mí,
Que voulez-vous de moi,
Que el destino me diga que no
Que le destin me dise que non
Yo se que la vida es así,
Je sais que la vie est comme ça,
Porque igual se lo hicieron a DIOS.
Parce qu'on a fait de même à Dieu.
Suéltenme ya,
Laissez-moi tranquille,
Se lo suplico que me dejen en paz,
Je vous en prie, laissez-moi tranquille,
Que yo con nadie me eh metido jamás
Je ne me suis jamais mêlé de personne
Y solamente estoy luchando por vivir,
Et je ne fais que lutter pour vivre,
En la felicidad.
Dans le bonheur.
(Melodía)
(Mélodie)
Que quieren ustedes de mí,
Que voulez-vous de moi,
Que el destino me diga que no
Que le destin me dise que non
Yo se que la vida es así,
Je sais que la vie est comme ça,
Porque igual se lo hicieron a DIOS.
Parce qu'on a fait de même à Dieu.
()
()
Suéltenme ya,
Laissez-moi tranquille,
Se lo suplico que me dejen en paz,
Je vous en prie, laissez-moi tranquille,
Que yo con nadie me eh metido jamás
Je ne me suis jamais mêlé de personne
Y solamente estoy luchando por vivir,
Et je ne fais que lutter pour vivre,
En la felicidad.
Dans le bonheur.
En la feliiicidAAAaaaaa!!
Dans le bonheur !!!





Writer(s): Barreto Justi


Attention! Feel free to leave feedback.