Rolando Laserie - Dejenme En Paz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rolando Laserie - Dejenme En Paz




Dejenme En Paz
Оставьте меня в покое
Rolando la serie
Роландо Ла Серие
" DÉJENME EN PAZ "
"" ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ ""
(coro)
(Припев)
Suéltenme ya,
Отпусти меня уже,
Se lo suplico que me dejen en paz,
Прошу, оставьте меня в покое,
Que yo con nadie me eh metido jamás
Я ни с кем ни разу не связывался,
Y solamente estoy luchando por vivir,
И всего лишь борюсь за жизнь,
En la felicidad.
Счастье.
Suéltenme ya,
Отпусти меня уже,
El tribunal de sus concienciadita,
Суд вашей совести,
Si es un pecado concebir la verdad,
Если грех говорить правду,
Yo solamente tengo un corazón que al latir,
У меня только сердце, которое бьётся,
Me ha dado la razón.
И дало мне понять.
Que quieren ustedes de mí,
Чего вы от меня хотите,
Que el destino me diga que no
Пусть судьба скажет мне нет
Yo se que la vida es así,
Я знаю, что жизнь такова,
Porque igual se lo hicieron a DIOS.
Ведь так же поступили и с БОГОМ.
Suéltenme ya,
Отпусти меня уже,
Se lo suplico que me dejen en paz,
Прошу, оставьте меня в покое,
Que yo con nadie me eh metido jamás
Я ни с кем ни разу не связывался,
Y solamente estoy luchando por vivir,
И всего лишь борюсь за жизнь,
En la felicidad.
Счастье.
(Melodía)
(Мелодия)
Que quieren ustedes de mí,
Чего вы от меня хотите,
Que el destino me diga que no
Пусть судьба скажет мне нет
Yo se que la vida es así,
Я знаю, что жизнь такова,
Porque igual se lo hicieron a DIOS.
Ведь так же поступили и с БОГОМ.
()
(прим.)
Suéltenme ya,
Отпусти меня уже,
Se lo suplico que me dejen en paz,
Прошу, оставьте меня в покое,
Que yo con nadie me eh metido jamás
Я ни с кем ни разу не связывался,
Y solamente estoy luchando por vivir,
И всего лишь борюсь за жизнь,
En la felicidad.
Счастье.
En la feliiicidAAAaaaaa!!
В сЧААААстьЕеЕЕЕ!!!!!





Writer(s): Barreto Justi


Attention! Feel free to leave feedback.