Rolando Laserie - Desilusión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Laserie - Desilusión




Desilusión
Désespoir
Oye cariño,
Oh mon amour,
Cuando me das un consuelo
Lorsque tu me consoles,
Es un consuelo que ya es mucho padecer
C'est un réconfort qui est déjà beaucoup à endurer
Por ese amor, que me robaste un día
Pour cet amour que tu m'as volé un jour,
Ese día que yo nunca olvidaré
Ce jour que je n'oublierai jamais.
Oye cariño,
Oh mon amour,
Cuando me das un consuelo
Lorsque tu me consoles,
Es un consuelo que ya es mucho padecer
C'est un réconfort qui est déjà beaucoup à endurer
Por ese amor, que me robaste un día
Pour cet amour que tu m'as volé un jour,
Ese día que ya nunca olvidaré
Ce jour que je n'oublierai jamais.
Es un dolor que no puedo resistir,
C'est une douleur que je ne peux pas supporter,
Es un dolor que no puedo padecer
C'est une douleur que je ne peux pas endurer,
Siento en el alma una cruel desilusión
Je ressens dans mon âme une cruelle désillusion,
Por ese amor que se fue con mi querer
Pour cet amour qui est parti avec mon amour.
Tu me quisiste, tu me quisiste
Tu m'as aimé, tu m'as aimé,
Y no lo puedo comprender
Et je ne peux pas le comprendre,
Que yo te olvide, que yo te olvide
Que je t'oublie, que je t'oublie,
Eso nunca puede ser
Cela ne pourra jamais arriver.
Es dolor que no puedo resistir,
C'est une douleur que je ne peux pas supporter,
Es un dolor que no puedo padecer
C'est une douleur que je ne peux pas endurer,
Siento en el alma una cruel desilusión
Je ressens dans mon âme une cruelle désillusion,
Por ese amor que se fue con mi querer
Pour cet amour qui est parti avec mon amour.
Es dolor que no puedo resistir,
C'est une douleur que je ne peux pas supporter,
Es un dolor que no puedo padecer
C'est une douleur que je ne peux pas endurer,
Siento en el alma una cruel desilusión
Je ressens dans mon âme une cruelle désillusion,
Por ese amor que se fue con mi querer
Pour cet amour qui est parti avec mon amour.
Siento en el alma una cruel desilusión
Je ressens dans mon âme une cruelle désillusion,
Por ese amor que se fue con mi querer
Pour cet amour qui est parti avec mon amour.
End.
Fin.





Writer(s): J V Torrealba


Attention! Feel free to leave feedback.