Rolando Laserie - Perdoname la Letra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Laserie - Perdoname la Letra




Perdoname la Letra
Pardonnez-moi les paroles
Perdóname la letra
Pardonnez-moi les paroles
Estoy desesperado
Je suis désespéré
Al escribirte la última carta
En vous écrivant cette dernière lettre
No tuve cuidado.
Je n'ai pas fait attention.
Tal vez no la abras nunca
Peut-être que tu ne l'ouvriras jamais
Tal vez halle tu olvido
Peut-être que tu trouveras l'oubli
Igual ya será tarde
De toute façon, il sera trop tard
Porque yo para siempre habré partido.
Car je serai parti pour toujours.
Ahora no podrás
Maintenant tu ne pourras pas
Con un dedo en los labios
Avec un doigt sur les lèvres
Hacerme callar
Me faire taire
Y la hoguera que ayer
Et le feu que hier
En tu pecho apagaste
Tu as éteint dans ton cœur
De nuevo arderá.
Brûlera à nouveau.
Perdóname la letra
Pardonnez-moi les paroles
Mi pulso me traiciona
Mon pouls me trahit
La escribo con el alma
Je l'écris avec mon âme
Porque mi corazón, ya me abandona.
Parce que mon cœur, il m'abandonne déjà.
Ahora no podrás
Maintenant tu ne pourras pas
Con un dedo en los labios
Avec un doigt sur les lèvres
Hacerme callar
Me faire taire
Y la hoguera que ayer
Et le feu que hier
En tu pecho apagaste
Tu as éteint dans ton cœur
De nuevo arderá.
Brûlera à nouveau.
Perdóname la letra
Pardonnez-moi les paroles
Mi pulso me traiciona
Mon pouls me trahit
La escribo con el alma
Je l'écris avec mon âme
Porque mi corazón, ya me abandona.
Parce que mon cœur, il m'abandonne déjà.
Ya me abandona, me abandona.
Il m'abandonne déjà, il m'abandonne déjà.





Writer(s): Chico Novarro


Attention! Feel free to leave feedback.