Lyrics and translation Rolando Ochoa - Amor Sincero

Amor Sincero

Yo no puedo darte lo que a mí me es imposible
Para que ofrecerte lo que no voy a cumplir
Yo no puedo darte lo que a mí me es imposible
Para que ofrecerte lo que no voy a cumplir

Para tí tengo solo un corazón sensible
Y un gran cariño que es la gota de servir
Para tí tengo solo un corazón sensible
Y un gran cariño que es la gota de servir

Amor sincero si puedo darte
Por este cielo juro de amarte
Amor sincero si puedo darte
Por este cielo juro de amarte

Para que ofrecerte tantas miles maravillas
Viendo que no puedo por culpa de la pobreza
Como te quiero yo a ti te hablo con franqueza
Porque es muy duro conquistarte con mentiras
Como te quiero yo a ti te hablo con franqueza
Porque es muy duro conquistarte con mentiras

Mejor a darte amor sincero
Que ir a brindarte lo que no tengo
Mejor a darte amor sincero
Que ir a brindarte lo que no tengo

Amour Sincère

Je ne peux pas te donner ce qui m'est impossible
Pour t'offrir ce que je ne vais pas tenir
Je ne peux pas te donner ce qui m'est impossible
Pour t'offrir ce que je ne vais pas tenir

Pour toi, je n'ai qu'un cœur sensible
Et un grand amour qui est la goutte à servir
Pour toi, je n'ai qu'un cœur sensible
Et un grand amour qui est la goutte à servir

Un amour sincère, je peux te donner
Par ce ciel, je jure de t'aimer
Un amour sincère, je peux te donner
Par ce ciel, je jure de t'aimer

Pour t'offrir tant de merveilles
Voyant que je ne peux pas à cause de la pauvreté
Comme je t'aime, je te parle avec franchise
Parce qu'il est très dur de te conquérir avec des mensonges
Comme je t'aime, je te parle avec franchise
Parce qu'il est très dur de te conquérir avec des mensonges

Mieux vaut te donner un amour sincère
Que d'aller te donner ce que je n'ai pas
Mieux vaut te donner un amour sincère
Que d'aller te donner ce que je n'ai pas