Lyrics and translation Rolando Ochoa - Cuando Me Hayas Perdido

Cuando Me Hayas Perdido

Vete si te vas a ir
Deja esa amagadera que eso no está bien
Si lo que andas buscando es que yo me arrodille y te pida ′quédate'

Lo siento mucho mi amor
Sabes que si algo tengo yo es mi dignidad
Y si para ti no valgo un carajo pues vete
Que ninguno te va aguantar
Pero

Cuando tú me hayas perdido
Vas a extrañar los defectos del tonto que ahora te fastidia
Los mismos que cuando nos conocimos solo te daban risa
Pero con 30 millones de errores llene de amor tu vida

Yo sé que bien me conoces
Y sabes que si algo lindo me ha dado mi Dios es ser valiente
Eso de cortarme venas seguro no pasa por mi mente
Y aquí te tengo que ve′ arrepentida diciendo que lo sientes

Que sientes haberte marchado
Y ahora quieres volver conmigo
Y te dedico el verso que dijo Corrales
'Ni de aquí a la esquina contigo'

Cuando tú me hayas perdido
Vas a extrañar los defectos de este idiota que ahora te fastidia
Los mismos que cuando nos conocimos solo te daban risa
Pero con 30 millones de errores llene de amor tu vida

Que lamentas haberte marchado
Y que ahora quieres volver conmigo
Te dedico el verso que dijo Corrales ′ni de aquí a la esquina contigo′

Cuando tu me hayas perdido
Vas a extrañar los defectos del tonto que ahora te fastidia
Los mismos que cuando nos conocimos solo te daban risa
Pero con 30 millones de errores llene de amor tu vida

Quand Tu M'auras Perdu

Va-t'en si tu dois partir
Arrête de me faire croire que tu vas rester, ce n'est pas bien
Si tu cherches à me voir me mettre à genoux et te supplier de rester

Je suis désolé, mon amour
Tu sais que si j'ai quelque chose, c'est ma dignité
Et si je ne vaux rien pour toi, alors va-t'en
Personne ne te supportera comme moi
Mais

Quand tu m'auras perdu
Tu vas regretter les défauts de cet idiot qui t'embête maintenant
Les mêmes qui te faisaient rire quand nous nous sommes rencontrés
Mais avec 30 millions d'erreurs, j'ai rempli ta vie d'amour

Je sais que tu me connais bien
Et tu sais que si Dieu m'a donné quelque chose de beau, c'est d'être courageux
L'idée de me couper les veines ne me traverse pas l'esprit
Et je te vois là, repentante, à dire que tu le regrettes

Tu regrettes d'être partie
Et maintenant tu veux revenir avec moi
Et je te dédie le vers que Corrales a dit :
'Ni de ici à l'angle avec toi'

Quand tu m'auras perdu
Tu vas regretter les défauts de cet idiot qui t'embête maintenant
Les mêmes qui te faisaient rire quand nous nous sommes rencontrés
Mais avec 30 millions d'erreurs, j'ai rempli ta vie d'amour

Tu regrettes d'être partie
Et maintenant tu veux revenir avec moi
Je te dédie le vers que Corrales a dit : 'Ni de ici à l'angle avec toi'

Quand tu m'auras perdu
Tu vas regretter les défauts de cet idiot qui t'embête maintenant
Les mêmes qui te faisaient rire quand nous nous sommes rencontrés
Mais avec 30 millions d'erreurs, j'ai rempli ta vie d'amour