Lyrics and translation Rolando Ochoa - Dame a Mi Lo Mio

Dame a Mi Lo Mio

Te pones a sonsacar el tigre
Pa′ después estar metiendo mano.
En la calle eso es puro pechiche
Y en el cuarto y que mejor nos vamos.

Yo no soy pela'o de esos de 15
Que lo engañan con beso en los labios.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho,
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho

Probame pa′ que veas que sigues pidiendo
Porque yo ya estoy jugado en estos asuntos
Tú dices que sólo quiero probar eso
Y yo quiero probar para estar seguro.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho,
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho.

Tú bien sabes que soy hombre ardiente
No te pongas con cosas de niña,
No le pares bolas a la gente
Que te tienen bañada de intriga,
Dicen que yo tengo muchas mujeres,
Pero mi amor tú eres la mía.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho

Probame pa' que veas que sigues pidiendo
Porque yo estoy jugado en esos asuntos
Tú dices que sólo quiero probar eso
Y yo quiero probar para estar seguro.

Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo, que no duele mucho,
Dame a mí lo mío, que aquí está lo tuyo,
Deja el nerviosismo que no duele mucho.

Donne-moi ce qui m'appartient

Tu commences à réveiller le tigre
Pour ensuite mettre la main à la pâte.
Dans la rue, c'est du pur plaisir
Et dans la chambre, qu'est-ce qu'on se fait du bien.

Je ne suis pas un petit garçon de 15 ans
Que l'on trompe avec un baiser sur les lèvres.

Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal,
Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal

Teste-moi pour voir que tu continues à demander
Parce que je suis déjà dans le coup dans ces affaires
Tu dis que je veux juste goûter à ça
Et moi, je veux goûter pour être sûr.

Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal,
Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal.

Tu sais bien que je suis un homme ardent
Ne te prends pas la tête avec des choses de petite fille,
Ne fais pas attention à ceux qui te disent
Qui te baignent d'intrigues,
Ils disent que j'ai beaucoup de femmes,
Mais mon amour, toi, tu es la mienne.

Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal
Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal

Teste-moi pour voir que tu continues à demander
Parce que je suis déjà dans le coup dans ces affaires
Tu dis que je veux juste goûter à ça
Et moi, je veux goûter pour être sûr.

Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal,
Donne-moi ce qui m'appartient, ce qui est à toi est ici,
Laisse tomber le stress, ça ne fait pas mal.