Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Orlando Liñan - El Parquecito

El Parquecito

Yo llego me siento en el parquecito
Extraño y miro tu casa como una iglesia sin luz
Me paro y miro pa' la terraza
Y solo se ve tristeza porque no te encuentras tu

No tardes porque desde que te fuiste
La casa se ve muy triste le hace falta tu calor
Y yo no tengo quien me acaricie
Ni quien alivie el tormento de mí desesperación

Ay, ay, ay cuando volverás
Ay, ay, ay ya no puedo mas

Si aquel parquecito pudiera hablar
Tal vez te contara la realidad
Los miles tormentos que yo he pasado
Pensando que ya tu no vuelves más mí amor

Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios
Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios

Quisiera gritar para desahogarme
Cantar para consolarme y al dolor ponerle fin
Regresa siquiera para mirarte
Aunque ya después más tarde tengas que volverte a ir

Auxilio quisiera gritar auxilio
Pero allá donde te encuentras sé que no me vas a oír
Y solo me conformare con verte
Porque tú eres el motivo por el cual deseo vivir

Ay, ay, ay cuando volverás
Ay, ay, ay ya no puedo mas

Si aquel parquecito pudiera hablar
Tal vez te contara la realidad
Los miles tormentos que yo he pasado
Pensando que ya tu no vuelves más mí amor

Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios
Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios

Парк

Я прихожу и сажусь в парке
Скучаю и смотрю на твой дом, как на церковь без света
Встаю и смотрю на террасу
И вижу только грусть, потому что тебя там нет

Не задерживайся, потому что с тех пор, как ты ушла
Дом выглядит очень грустным, ему не хватает твоего тепла
А мне некому ласкать
И некому облегчить мучения моего отчаяния

Ах, ах, когда ты вернешься?
Ах, ах, я больше не могу

Если бы этот парк мог говорить
Может быть, он рассказал бы тебе правду
О тысячах мучений, которые я испытал
Думая, что ты больше не вернешься, моя любовь

Но помни, что я тоже сын Божий
Но помни, что я тоже сын Божий

Я хотел бы кричать, чтобы выплеснуть свои эмоции
Петь, чтобы утешиться и положить конец боли
Вернись хотя бы на минутку, чтобы я мог взглянуть на тебя
Даже если потом тебе снова придется уйти

На помощь, я хочу крикнуть: "На помощь!"
Но там, где ты находишься, я знаю, что ты меня не услышишь
И я буду счастлив просто увидеть тебя
Потому что ты - причина, по которой я хочу жить

Ах, ах, когда ты вернешься?
Ах, ах, я больше не могу

Если бы этот парк мог говорить
Может быть, он рассказал бы тебе правду
О тысячах мучений, которые я испытал
Думая, что ты больше не вернешься, моя любовь

Но помни, что я тоже сын Божий
Но помни, что я тоже сын Божий