Rolando Ochoa feat. Karen Lizarazo - La Jefa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Karen Lizarazo - La Jefa




La Jefa
La Jefa
Ujum, uy
Ujum, uy
(Ella es) la que desordena su cabeza
(Elle est) celle qui met le désordre dans ta tête
Y lo pone a dar vuelta y vuelta
Et la fait tourner et tourner
(Ella es) la que pone como una ruleta
(Elle est) celle qui fait tourner comme une roulette
Sus ojos y así lo tengo
Ses yeux et c'est comme ça que je l'ai
Le-le-le, le-le-le, yeh-yeh
Le-le-le, le-le-le, yeh-yeh
Él me tiene ganas, pero yo no qué hacer
Tu me veux, mais je ne sais pas quoi faire
Le-le-le, le-le-le, yeh-yeh
Le-le-le, le-le-le, yeh-yeh
Hace mil locuras pa' que caiga a sus pies
Tu fais mille folies pour que je tombe à tes pieds
Yo soy la jefa la que le desordena siempre su cabeza
Je suis la patronne, celle qui met toujours le désordre dans ta tête
A la que viven criticando, pero a ella no le interesa que piensan
Celle que les gens critiquent, mais elle s'en fiche de ce qu'ils pensent
La dueña del swing de su corazón
La maîtresse du swing de ton cœur
Lo que tiene ella en sus venas es sabor
Ce qu'elle a dans ses veines, c'est du goût
Por eso es que vive enamorao' porque esta negra
C'est pour ça que tu es toujours amoureux, parce que cette fille
Si que tiene tumbao'
Elle a du style
¡Wueee-wa!
¡Wueee-wa!
Cumbia y acordeón
Cumbia et accordéon
R8 de Colombia para el mundo
R8 de Colombie pour le monde
¡Qué rico!
¡Qué rico!
Y Karen es la que pone a gozar, ay
Et Karen est celle qui fait plaisir, ay
Dale para ver que es lo que hay, ay
Vas-y pour voir ce qu'il y a, ay
Dale pa'lante y para atrás
Vas-y en avant et en arrière
Muévete, muévete que yo quiero más
Bouge, bouge, je veux plus
Dale pa'lante y para atrás
Vas-y en avant et en arrière
Muévete muévete que yo quiero más
Bouge, bouge, je veux plus
No me saquen la cumbia
Ne me retirez pas la cumbia
Que suenen los tambores de mi tierra
Que les tambours de ma terre sonnent
Pa' que ella muestre lo que tiene en sus vena'
Pour qu'elle montre ce qu'elle a dans ses veines
Porque de Colombia para el mundo esto suena
Parce que de la Colombie pour le monde, ça sonne
Ja-ja
Ja-ja
¡Ay homb'e!
¡Ay homb'e!
Ahí, ahí, huf
Là, là, huf
Karen es la que pone a gozar, ay
Karen est celle qui fait plaisir, ay
Y quiero que todos le metan ritmo conmigo así
Et je veux que tout le monde mette du rythme avec moi comme ça
Ay dale pa'lante y para atrás
Ay vas-y en avant et en arrière
Muévete, muévete que yo quiero más
Bouge, bouge, je veux plus
Dale pa'lante y para atrás
Vas-y en avant et en arrière
Muévete, muévete, muévete, ay
Bouge, bouge, bouge, ay
Hey, hey, ye
Hey, hey, ye
Hey
Hey





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.