Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Mario Fuscaldo & Toto Diaz - Me Da En La Ñoña

Me Da En La Ñoña

Uy, y gracias a Dios
Mario Fuscaldo y el Toto Díaz en la zona ocho, ay

Yo no soy celoso
Solo me da un poco de rabia que te hablen estando conmigo
Y no soy celoso
Pero me irrita esa amiguita que tienes en compinche contigo
(Cierto, Mario)

Y no creas que porque me molesto, estoy celoso
Solo que no acepto que se te acerque un baboso
A querer dárselas de gracioso
Quiere enamorarte estando conmigo

Y celoso no me digan, digan que estoy traga'o
¿Cómo no la celo? Si es bonita; ¿cómo no la celo? Si es preciosa
Si llega algún necio y me la mira
Ay, me da en la ñoña, ay, me da en la ñoña, ay, me da en la ñoña

Ay, ay, ay
Manuela
Y Antonio Félix, mi sobrino
Y los del revolpe también
Para mis bendiciones
Gabriel y Sara, en el centro de mi alma, ay
Ay, qué sabrosura R8

Y no creas que porque me molesto, estoy celoso
Solo es que no acepto que se te acerque un baboso
A querer dárselas de gracioso y querer enamorarte
Qué vaina ¿no?

Celoso no me digan, digan que estoy traga'o
¿Cómo no la celo? Si es bonita; ¿cómo no la celo? Si es preciosa
Si algún necio llega y me la mira
Ay, me da en la ñoña, ay, me da en la ñoña, y me da

Mejor me callo, pero después arreglamos
Tú sabes dónde, mi amor, tú sabes
Siento palomones

¿Cómo no la celo? Si es bonita; ¿cómo no la celo? Si es preciosa
Si algún necio llega y me la mira
Ay, me da en la ñoña, ay, me da bueno pues, y me da en la ñoña

Uh
Y los de siempre son Isma Rodríguez
John Gil, caballo jugando la bola, firme
Uy, Hago Gómez y el Guaje Maya, los de moda

Me Da En La Ñoña

Oh, et merci à Dieu
Mario Fuscaldo et Toto Díaz dans la zone huit, oh

Je ne suis pas jaloux
Je suis juste un peu contrarié que les gens te parlent quand je suis là
Je ne suis pas jaloux
Mais ça m'agace cette petite amie que tu as comme complice avec toi
(C'est vrai, Mario)

Et ne crois pas que parce que je suis contrarié, je suis jaloux
J'accepte juste pas qu'un imbécile s'approche de toi
Qui veut se la jouer drôle
Il veut te séduire alors que je suis là

Et ne me dis pas que je suis jaloux, dis que je suis amoureux
Comment ne pas être jaloux ? Tu es belle ; comment ne pas être jaloux ? Tu es magnifique
Si un idiot arrive et te regarde
Oh, ça me donne envie de te serrer fort, oh, ça me donne envie de te serrer fort, oh, ça me donne envie de te serrer fort

Oh, oh, oh
Manuela
Et Antonio Félix, mon neveu
Et les gars du Revolpe aussi
Pour mes bénédictions
Gabriel et Sara, au centre de mon âme, oh
Oh, quelle délice R8

Et ne crois pas que parce que je suis contrarié, je suis jaloux
J'accepte juste pas qu'un imbécile s'approche de toi
Qui veut se la jouer drôle et vouloir te séduire
Quelle histoire, non ?

Ne me dis pas que je suis jaloux, dis que je suis amoureux
Comment ne pas être jaloux ? Tu es belle ; comment ne pas être jaloux ? Tu es magnifique
Si un idiot arrive et te regarde
Oh, ça me donne envie de te serrer fort, oh, ça me donne envie de te serrer fort, et ça me donne

Je ferais mieux de me taire, mais on s'arrangera après
Tu sais où, mon amour, tu sais
Je sens les colombes

Comment ne pas être jaloux ? Tu es belle ; comment ne pas être jaloux ? Tu es magnifique
Si un idiot arrive et te regarde
Oh, ça me donne envie de te serrer fort, oh, ça me donne bon, et ça me donne envie de te serrer fort

Uh
Et les habitués sont Isma Rodríguez
John Gil, le cheval qui joue la balle, ferme
Oh, Hago Gómez et le Guaje Maya, les plus en vogue