Rolando Ochoa - Me Tiene Coleto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa - Me Tiene Coleto




Me Tiene Coleto
Me Tiene Coleto
Y te digo dame, dame, dame, dame un beso
Et je te dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un baiser
Y dices no, no señor
Et tu dis non, non monsieur
Con esta figura hermosa me tiene como coleto
Avec cette belle silhouette, tu me rends fou
Y dice no, no señor
Et tu dis non, non monsieur
Desde pan no, no, no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
De este pan no, no, no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
Yo quiero que mis amigos me digan cómo me tiene
Je veux que mes amis me disent comment tu me fais
¡¡Sudando, sudando!!
Transpirer, transpirer !!
Como es que yo me coloco cuando yo la veo con mini
Comment je deviens quand je te vois avec ta mini
Baviando, baviando!!
Bave, bave !!
Yo la veo y yo la veo y quiero que me una prueba
Je te vois et je te vois et je veux que tu me donnes un avant-goût
¡¡Que quieres, que quieres!!
Que tu veux, que tu veux !!
Un besito, de la boca, de la boca más hermosa
Un petit baiser, de la bouche, de la bouche la plus belle
¡¡Y no quiere darlo!!
Et tu ne veux pas le donner !!
Tiene una vitamina que ronda su cuerpo
Tu as une énergie qui circule dans ton corps
Una cara hermosa, ni hablar de su pelo
Un visage magnifique, sans parler de tes cheveux
Tiene dos luceros que marcan un punto
Tu as deux étoiles qui marquent un point
Esos son los que quiero cogerle el gusto
Ce sont celles que je veux goûter
Para yo darme gusto
Pour que je puisse me faire plaisir
Quiero cogerle el punto
Je veux goûter ces points
Para yo darme gusto
Pour que je puisse me faire plaisir
Esos dos puntitos que se ven ahí
Ces deux points qui se voient
Yo te digo dame, dame, dame, dame un beso
Je te dis donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un baiser
¡¡Y tu dices no, no señor!!
Et tu dis non, non monsieur !!
Con esa figura hermosa me pone como coleto
Avec cette belle silhouette, tu me rends fou
Y tu dices no, no señor
Et tu dis non, non monsieur
De este pan no, no, no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
De este pan no, no señor
De ce pain non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
me dices loco loco, loco lo que quieres
Tu me dis fou, fou, fou, ce que tu veux
No te lo doy, no señor
Je ne te le donnerai pas, non monsieur
Quieres una prueba de lo que yo no quiero que pruebes
Tu veux un avant-goût de ce que je ne veux pas que tu goûtes
No te la doy, no señor
Je ne te le donnerai pas, non monsieur
De este pan no, no, no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
De este pan no, no no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
Estas ganas que le tengo me las quito como lea
Ces envies que j'ai pour toi, je les supprime comme je lis
¡¡Y cómo y como!!
Et comment, et comment !!
Si me toca ir a la luna e inventar una carretera
Si je dois aller sur la lune et inventer une route
Ta loco, ta loco!!
Tu es fou, tu es fou !!
Me voy a volver loco con esa bella figura
Je vais devenir fou avec cette belle silhouette
Ta bueno la hembra!!
Tu es une belle femme !!
Si yo la enamoro me dice que deje la locura
Si je te conquiert, tu me dis d'arrêter la folie
¡¡Que no le interesa!!
Que cela ne t'intéresse pas !!
Tiene una vitamina que ronda su cuerpo
Tu as une énergie qui circule dans ton corps
Una cara hermosa, ni hablar de su pelo
Un visage magnifique, sans parler de tes cheveux
Tiene dos luceros que marcan un punto
Tu as deux étoiles qui marquent un point
Esos son los que quiero cogerle el gusto
Ce sont celles que je veux goûter
Para yo darme gusto
Pour que je puisse me faire plaisir
Quiero cogerle el punto
Je veux goûter ces points
Para yo darme gusto
Pour que je puisse me faire plaisir
Quiero cogerle el punto
Je veux goûter ces points
Yo te digo dame, dame, dame un beso
Je te dis donne-moi, donne-moi, donne-moi un baiser
Y dices no, no señor
Et tu dis non, non monsieur
Con esta figura hermosa me tiene como sollado, Baby
Avec cette belle silhouette, tu me rends fou, Baby
No señor
Non monsieur
De este pan no, no, no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur
De este pan no, no, no señor
De ce pain non, non, non monsieur
Esto no es para ti, no señor
Ce n'est pas pour toi, non monsieur





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.