Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Peter Manjarrés - Media Vida

Media Vida

Aló, aló
Oye, ¿sabes qué? No quiero saber nada de ti
Me enteré de todo y qué caballero

Deja de inventarte cosas que no está pasando nada
Ya deja de prestar tu oído pa' escuchar lo que no sirve
Ay, ahora el cuento que te llevan fue que anoche a mí me vieron
Con una persona que ni en mi imaginación existe

Y si sabes que tú eres media vida de mi corazón
No estés enojada porque no hay razón
Si es que tus ojitos son mi única luz
Tú, ¿cómo puedes creer?
Que se me olvidaron las luchas, mi amor
Mil veces al fondo este hombre cayó
Y, por Dios y por ti, dos mil me levanté

La maldad, la envidia y la soberbia
Son peor que un asesino apuntando a tu cabeza
Para muchos, destruir es un triunfo
Que el alma les alegra

Si sabes que tú eres media vida de mi corazón
No estés enojada porque no hay razón
Si es que tus ojitos son mi única luz
Ay, amor

La envidia, la maldad y la soberbia no soy de Dios
R. Ochoa

Wilfre Daniel, Nores Miranda
Y m'hijito lindo, mi compadre
Ay, homb'e; ay, homb'e

Wilder Arias y sus amores
Angelina Arévalo, Juan José y la linda María José
¡Ay, amor!

Si sabes que tú eres media vida de mi corazón
No estés enojada porque no hay razón
Si es que tus ojitos son mi única luz
Tú, ¿cómo puedes creer?
Que se me olvidaron las luchas, mi amor
Mil veces al fondo este hombre cayó
Y por Dios y por ti, dos mil me levanté

James Osorio y su adoración, el Gran Mateo
Ay, homb'e
Ay homb'e, ay homb'e

Moitié de ma vie

Allô, allô
Écoute, tu sais quoi ? Je ne veux plus rien savoir de toi
J'ai appris tout et quel gentleman

Arrête d'inventer des choses qui ne se passent pas
Arrête d'écouter ce qui ne sert à rien
Oh, maintenant on te raconte que hier soir ils m'ont vu
Avec une personne qui n'existe même pas dans mon imagination

Et si tu sais que tu es la moitié de mon cœur
Ne sois pas fâchée parce qu'il n'y a aucune raison
Si tes yeux sont ma seule lumière
Comment peux-tu croire ?
Que j'ai oublié mes combats, mon amour
Mille fois j'ai été au fond
Et, par Dieu et pour toi, deux mille fois je me suis relevé

La méchanceté, l'envie et l'orgueil
Sont pires qu'un assassin qui vise ta tête
Pour beaucoup, détruire est un triomphe
Ce qui réjouit leur âme

Si tu sais que tu es la moitié de mon cœur
Ne sois pas fâchée parce qu'il n'y a aucune raison
Si tes yeux sont ma seule lumière
Oh, mon amour

L'envie, la méchanceté et l'orgueil ne sont pas de Dieu
R. Ochoa

Wilfre Daniel, Nores Miranda
Et mon beau fils, mon compère
Oh, mon homme, oh, mon homme

Wilder Arias et ses amours
Angelina Arévalo, Juan José et la belle María José
Oh, mon amour !

Si tu sais que tu es la moitié de mon cœur
Ne sois pas fâchée parce qu'il n'y a aucune raison
Si tes yeux sont ma seule lumière
Comment peux-tu croire ?
Que j'ai oublié mes combats, mon amour
Mille fois j'ai été au fond
Et par Dieu et pour toi, deux mille fois je me suis relevé

James Osorio et son adoration, le Grand Mateo
Oh, mon homme
Oh, mon homme, oh, mon homme