Rolando Ochoa feat. Los K Morales - Mi Locura - translation of the lyrics into German

Mi Locura - Los K Morales , Rolando Ochoa translation in German




Mi Locura
Meine Verrücktheit
Oye tú, me gustas
Hör mal du, du gefällst mir
Entérate
Merk dir das
Ay, yo no que pasa si la miro
Ay, ich weiß nicht, was passiert, wenn ich sie ansehe
Se me pone el mundo como color de rosas
Die Welt färbt sich für mich rosarot
Su mirada roba mis suspiros
Ihr Blick raubt mir meine Seufzer
Y cada minuto la veo más hermosa
Und jede Minute sehe ich sie schöner
Y yo pierdo la conciencia, no tengo paciencia
Und ich verliere das Bewusstsein, ich habe keine Geduld
Pa enamorarte necesito inteligencia
Um dich zu verlieben, brauche ich Intelligenz
Baby, te aseguro no tienes competencia
Baby, ich versichere dir, du hast keine Konkurrenz
Cada minuto me hace feedback mi cabeza
Jede Minute gibt mein Kopf mir Feedback
Ay, mi locura eres
Ay, meine Verrücktheit bist du
Mis canciones eres
Meine Lieder bist du
La que quiero eres tú, tú,
Die, die ich will, bist du, du, du
Mis canciones eres
Meine Lieder bist du
La que quiero eres
Die, die ich will, bist du
Mi locura eres tú, tú,
Meine Verrücktheit bist du, du, du
Chiki bom, chiki bom, chiki bom, bom, bom
Chiki bom, chiki bom, chiki bom, bom, bom
Oye, mamacita, sabes que eres mi bom, bom
Hör mal, Mamacita, du weißt, du bist mein Bom, Bom
Cuando me miras se acelera el corazón
Wenn du mich ansiehst, beschleunigt sich mein Herz
Y se me pone grande la ilusión
Und meine Hoffnung wird groß
De quererte, ay, de besarte
Dich zu lieben, ay, dich zu küssen
Y puedes estar segura que por siempre voy a amarte
Und du kannst sicher sein, dass ich dich für immer lieben werde
Mi locura eres
Meine Verrücktheit bist du
Mis canciones eres
Meine Lieder bist du
La que quiero eres tú, tú,
Die, die ich will, bist du, du, du
Y mis canciones eres
Und meine Lieder bist du
La que quiero eres
Die, die ich will, bist du
Mi locura eres tú, tú,
Meine Verrücktheit bist du, du, du
Oye, mi amor, todo en exceso es malo
Hör mal, meine Liebe, alles im Übermaß ist schlecht
Menos yo
Außer ich
Wepa
Wepa
Bueno y por primera vez Los K Morales y R-8
Gut, und zum ersten Mal Los K Morales und R-8
¿Cómo dice?, ¿ocho?
Wie sagt man?, acht?
Dale mami
Los, Mami
eres la dueña del show
Du bist die Herrin der Show
Yo que lucho por tu amor
Ich, der um deine Liebe kämpft
Pero este papel me está gustando
Aber diese Rolle gefällt mir
Y no le prestes atención
Und schenke keine Aufmerksamkeit
A esos locos sin sabor
Diesen geschmacklosen Verrückten
Que yo soy la llave en tu candao
Denn ich bin der Schlüssel zu deinem Schloss
Mi locura
Meine Verrücktheit
Mis canciones
Meine Lieder
La que quiero eres tú, tú,
Die, die ich will, bist du, du, du
Ay, mi locura (mis canciones)
Ay, meine Verrücktheit (meine Lieder)
Mis canciones (mi locura)
Meine Lieder (meine Verrücktheit)
La que quiero eres tú, tú,
Die, die ich will, bist du, du, du
Y vamos a gozarnos este bembé
Und lass uns dieses Bembé genießen
eres agua fría para mi sed
Du bist kaltes Wasser für meinen Durst
Tienes lo que yo me quiero comer
Du hast, was ich vernaschen will
Una boca rica pa este bebé
Einen leckeren Mund für dieses Baby
Mandadosa ven pa′ca
Meine Willige, komm her
Caprichosa ven pa'ca
Meine Launische, komm her
Que de tu sabor quiero probar
Denn von deinem Geschmack will ich kosten
Mi locura (eres tú, tú, tú)
Meine Verrücktheit (bist du, du, du)
Mis canciones (eres tú)
Meine Lieder (bist du)
Ay, la que quiero eres tú, tú,
Ay, die, die ich will, bist du, du, du
Donde escucha las canciones
Wo man die Lieder hört
De los K Morales
Von Los K Morales
Que cuentan...
Die erzählen...
Y cuando llega la zona ocho
Und wenn die Zone Acht kommt
Se forma la locura
Entsteht der Wahnsinn
Oye Pavel (dime Crew)
Hey Pavel (sag mir, Crew)
¿Y dónde queda la zona ocho? (allá está)
Und wo ist die Zone Acht? (dort ist sie)





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.