Rolando Ochoa feat. Los K Morales - Mi Locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Los K Morales - Mi Locura




Mi Locura
Ma Folie
Oye tú, me gustas
Hé, toi, tu me plais
Entérate
Sache-le
Ay, yo no que pasa si la miro
Oh, je ne sais pas ce qui se passe quand je te regarde
Se me pone el mundo como color de rosas
Le monde devient rose pour moi
Su mirada roba mis suspiros
Ton regard vole mes soupirs
Y cada minuto la veo más hermosa
Et chaque minute, je te trouve plus belle
Y yo pierdo la conciencia, no tengo paciencia
Et je perds conscience, je n'ai pas de patience
Pa enamorarte necesito inteligencia
Pour tomber amoureux de toi, j'ai besoin d'intelligence
Baby, te aseguro no tienes competencia
Bébé, je t'assure, tu n'as aucune concurrence
Cada minuto me hace feedback mi cabeza
Chaque minute, ma tête me fait un feedback
Ay, mi locura eres
Oh, ma folie, c'est toi
Mis canciones eres
Mes chansons, c'est toi
La que quiero eres tú, tú,
Celle que j'aime, c'est toi, toi, toi
Mis canciones eres
Mes chansons, c'est toi
La que quiero eres
Celle que j'aime, c'est toi
Mi locura eres tú, tú,
Ma folie, c'est toi, toi, toi
Chiki bom, chiki bom, chiki bom, bom, bom
Chiki bom, chiki bom, chiki bom, bom, bom
Oye, mamacita, sabes que eres mi bom, bom
Hé, ma belle, tu sais que tu es mon bom, bom
Cuando me miras se acelera el corazón
Quand tu me regardes, mon cœur s'emballe
Y se me pone grande la ilusión
Et mon illusion devient grande
De quererte, ay, de besarte
De t'aimer, oh, de t'embrasser
Y puedes estar segura que por siempre voy a amarte
Et tu peux être sûre que je t'aimerai pour toujours
Mi locura eres
Ma folie, c'est toi
Mis canciones eres
Mes chansons, c'est toi
La que quiero eres tú, tú,
Celle que j'aime, c'est toi, toi, toi
Y mis canciones eres
Et mes chansons, c'est toi
La que quiero eres
Celle que j'aime, c'est toi
Mi locura eres tú, tú,
Ma folie, c'est toi, toi, toi
Oye, mi amor, todo en exceso es malo
Hé, mon amour, tout en excès est mauvais
Menos yo
Sauf moi
Wepa
Wepa
Bueno y por primera vez Los K Morales y R-8
Bon, et pour la première fois, Los K Morales et R-8
¿Cómo dice?, ¿ocho?
Comment tu dis ? Huit ?
Dale mami
Vas-y, ma belle
eres la dueña del show
Tu es la maîtresse du show
Yo que lucho por tu amor
Moi, je lutte pour ton amour
Pero este papel me está gustando
Mais ce rôle me plaît
Y no le prestes atención
Et ne fais pas attention
A esos locos sin sabor
À ces fous sans saveur
Que yo soy la llave en tu candao
Parce que je suis la clé de ton cadenas
Mi locura
Ma folie
Mis canciones
Mes chansons
La que quiero eres tú, tú,
Celle que j'aime, c'est toi, toi, toi
Ay, mi locura (mis canciones)
Oh, ma folie (mes chansons)
Mis canciones (mi locura)
Mes chansons (ma folie)
La que quiero eres tú, tú,
Celle que j'aime, c'est toi, toi, toi
Y vamos a gozarnos este bembé
Et on va s'amuser à ce bembé
eres agua fría para mi sed
Tu es de l'eau fraîche pour ma soif
Tienes lo que yo me quiero comer
Tu as ce que je veux manger
Una boca rica pa este bebé
Une bouche délicieuse pour ce bébé
Mandadosa ven pa′ca
Viens ici, ma belle
Caprichosa ven pa'ca
Viens ici, capricieuse
Que de tu sabor quiero probar
Parce que je veux goûter à ton goût
Mi locura (eres tú, tú, tú)
Ma folie (c'est toi, toi, toi)
Mis canciones (eres tú)
Mes chansons (c'est toi)
Ay, la que quiero eres tú, tú,
Oh, celle que j'aime, c'est toi, toi, toi
Donde escucha las canciones
l'on entend les chansons
De los K Morales
De Los K Morales
Que cuentan...
Qui racontent...
Y cuando llega la zona ocho
Et quand on arrive à la zone huit
Se forma la locura
La folie se forme
Oye Pavel (dime Crew)
Pavel (dis Crew)
¿Y dónde queda la zona ocho? (allá está)
Et se trouve la zone huit ? (elle est là)





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.