Rolando Ochoa feat. Calixto Ochoa - Mil Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Calixto Ochoa - Mil Gracias




Mil Gracias
Mil Gracias
Yo quisiera darles mil gracias y un millón de agradecimientos
Je voudrais te remercier mille fois et te témoigner un million de remerciements
Yo quisiera darles mil gracias y un millón de agradecimientos
Je voudrais te remercier mille fois et te témoigner un million de remerciements
A ese público que me ha dado su respaldo en todo momento
A ce public qui m'a soutenu en tout temps
A ese público que me ha dado su respaldo en todo momento
A ce public qui m'a soutenu en tout temps
Y que siempre me han demostrado mucha sinceridad y aprecio
Et qui m'a toujours montré beaucoup de sincérité et d'affection
Y que siempre me han demostrado mucha sinceridad y aprecio
Et qui m'a toujours montré beaucoup de sincérité et d'affection
Esos son recuerdos muy gratos que merecen mucho respeto
Ce sont des souvenirs très agréables qui méritent beaucoup de respect
No los pueden borrar los años
Les années ne peuvent pas les effacer
No los puede borrar el tiempo
Le temps ne peut pas les effacer
No los pueden borrar los años
Les années ne peuvent pas les effacer
No los puede borrar el tiempo
Le temps ne peut pas les effacer
Esos son agradecimientos que los tengo muy bien guardados
Ce sont des remerciements que je garde précieusement
Esos son agradecimientos que los tengo muy bien guardados
Ce sont des remerciements que je garde précieusement
Ay recuerdos muy agradables que perduran toda la vida
Oh, des souvenirs très agréables qui durent toute une vie
Ay recuerdos muy agradables que perduran toda la vida
Oh, des souvenirs très agréables qui durent toute une vie
Cosas buenas que no se olvidan ni por mucho tiempo que pase
Des bonnes choses que l'on n'oublie pas, même après beaucoup de temps
Cosas buenas que no se olvidan ni por mucho tiempo que pase
Des bonnes choses que l'on n'oublie pas, même après beaucoup de temps
Lo que está detrás del presente son recuerdos que nunca olvido
Ce qui est derrière le présent, ce sont des souvenirs que je n'oublie jamais
Lo que está detrás del presente son recuerdos que nunca olvido
Ce qui est derrière le présent, ce sont des souvenirs que je n'oublie jamais
Al fanático a los amigos y al amor de tantas mujeres
Aux fans, aux amis et à l'amour de tant de femmes
Para ellas y para ustedes mis mensajes de gran cariño
Pour elles et pour vous, mes messages d'affection
Para ellas y para ustedes mis mensajes de gran cariño
Pour elles et pour vous, mes messages d'affection
Y que Dios los bendiga siempre damas y queridos amigos
Et que Dieu vous bénisse toujours, mesdames et chers amis
Y que Dios los bendiga siempre damas y queridos amigos
Et que Dieu vous bénisse toujours, mesdames et chers amis
Las vivencias de un buen presente son el recuerdo de un buen futuro
Les expériences d'un bon présent sont le souvenir d'un bon futur
Las vivencias de un buen presente son el recuerdo de un buen futuro
Les expériences d'un bon présent sont le souvenir d'un bon futur
Yo que usted no se desespere ayúdate que yo te ayudo
Je te dirais de ne pas désespérer, aide-toi, je t'aiderai
Yo que usted no se desespere ayúdate que yo te ayudo
Je te dirais de ne pas désespérer, aide-toi, je t'aiderai
El que siembra buenos recuerdos mas tarde recoge sus frutos
Celui qui sème de bons souvenirs récolte plus tard ses fruits
El que siembra buenos recuerdos mas tarde recoge sus frutos
Celui qui sème de bons souvenirs récolte plus tard ses fruits
Yo sembré y coseché en un tiempo lo que hoy en día valoro mucho
J'ai semé et récolté en un temps ce que j'apprécie beaucoup aujourd'hui
El aprecio y amor del pueblo que es a quien le debo mis triunfos
L'appréciation et l'amour du peuple, c'est à lui que je dois mes succès
El aprecio y amor del pueblo que es a quien le debo mis triunfos
L'appréciation et l'amour du peuple, c'est à lui que je dois mes succès
Los reconsidero realmente como el nobel del mundo
Je les considère vraiment comme le noble du monde
El cariño de tanta gente espontaneo sincero y puro
L'affection de tant de gens, spontanée, sincère et pure





Writer(s): Calixto Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.