Rolando Ochoa feat. Elder Dayán Díaz - Nunca Fui Dueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rolando Ochoa feat. Elder Dayán Díaz - Nunca Fui Dueño




Nunca Fui Dueño
Je n'ai jamais été le maître
Ay, ay, ay, corazón
Oh, oh, oh, mon cœur
Otra vez,
Encore toi
Ay, doctor, examíneme el pecho pa′ ver qué me encuentra
Oh, docteur, examine mon cœur pour voir ce que tu trouves
Porque me parece imposible que aún piense en ella
Car il me semble impossible que je pense encore à elle
Y no es posible que este corazón la quiera después de causar heridas
Et il n'est pas possible que ce cœur l'aime après avoir causé des blessures
Y bendita sea la hora en que dejé hacerla parte de mi vida
Et que Dieu bénisse l'heure j'ai cessé de la laisser faire partie de ma vie
Y nunca fui dueño de su sonrisa, de su tiempo
Et je n'ai jamais été le maître de son sourire, de son temps
No fui dueño de nada
Je n'ai rien possédé
Solo fui dueño de una mentira
Je n'ai été que le maître d'un mensonge
Y de momentos buenos en cama
Et de bons moments au lit
Nunca fui dueño de su sonrisa, de su tiempo
Je n'ai jamais été le maître de son sourire, de son temps
No fui dueño de nada
Je n'ai rien possédé
Solo fui dueño de una mentira
Je n'ai été que le maître d'un mensonge
Y de momentos buenos en cama, ay
Et de bons moments au lit, oh
¡Ay, ay, ay, corazón! dime, ¿qué estás haciendo?
Oh, oh, oh, mon cœur ! dis-moi, que fais-tu ?
¡Ay, ay, ay, corazón!, colabora un poquito
Oh, oh, oh, mon cœur ! collabore un peu
Ay, mira que, por tu culpa, daño estoy sufriendo
Oh, regarde, à cause de toi, je souffre
Y ninguno ha encontrado el remedio
Et personne n'a trouvé le remède
Pa' olvidar los amores prohibidos
Pour oublier les amours interdits
Y nunca fui dueño de su sonrisa, de su tiempo
Et je n'ai jamais été le maître de son sourire, de son temps
Ja, ja, de nada
Haha, de rien
Solo fui dueño de una mentira
Je n'ai été que le maître d'un mensonge
Y de momentos buenos en cama, ay, ay
Et de bons moments au lit, oh, oh
Y, ¿pa qué se ha disfruta′o?
Et pour quoi cela a-t-il été apprécié ?
Pa' terminar sufriendo, ¡ay, no!
Pour finir par souffrir, oh non !
Y con el corazón de bandano
Et avec le cœur en bandana
A nuestro empresario Wilder Arias en Bogotá
À notre entrepreneur Wilder Arias à Bogota
Dios me lo bendiga, ¡ay!
Que Dieu le bénisse, oh !
Mi hermano Olimpo Oliver
Mon frère Olimpo Oliver
Desde Sincelejo para el mundo
De Sincelejo pour le monde
¡Ay, ay, ay, corazón! dime, ¿qué estás haciendo?
Oh, oh, oh, mon cœur ! dis-moi, que fais-tu ?
¡Ay, ay, ay, corazón!, colabora un poquito
Oh, oh, oh, mon cœur ! collabore un peu
Ay, mira que, por tu culpa, daño estoy sufriendo
Oh, regarde, à cause de toi, je souffre
Y dime quién ha inventado un remedio
Et dis-moi qui a inventé un remède
Pa' olvidar los amores prohibidos
Pour oublier les amours interdits
Nunca fui dueño de su sonrisa, de su tiempo
Je n'ai jamais été le maître de son sourire, de son temps
No fui dueño de nada
Je n'ai rien possédé
Solo fui dueño de una mentira
Je n'ai été que le maître d'un mensonge
Y de momentos buenos en cama
Et de bons moments au lit
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Pues sí, el que se fue, se fue
Eh bien oui, celui qui est parti, est parti
Y lo que pasó, pasó, yao
Et ce qui est arrivé, est arrivé, yao
Con cariño para Jordana Richeli y Abigail
Avec affection pour Jordana Richeli et Abigail
Las princesas de su papá
Les princesses de leur papa
Óyelo, Jusito
Écoute, Jusito





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.