Por Loco - Rolando Ochoa , Erick Escobar , Margarita Doria translation in German

Por Loco

Oye, Margarita Doria
Es que te veo y me dan ganas
Y pensar que todo esto lo tuviste en tus manos

Medio loco y un poquito altivo me porté contigo
Sin saber que cada error a mí me dolería más
Hoy me arde en la consciencia verte besando a otro tipo
Y no sigas hablando porque nada me hará cambiar

Él, su belleza la lleva, es por dentro
Tú mil lágrimas y él con mil besos
Pisoteó tu bendito historial
Y tú, que en la cama creías que eras bueno
Hasta yo me creía ese cuento
Por favor, no me hagas hablar más

O sea que desconoces ahora
Todo lo que aprendiste conmigo
Recuerda que, en la historia de tu intimidad
Fui el tutor preferido

Y no niego que fuiste mi locura
Me hiciste una mujer increíble
Pues, lástima que lo que enseñaste
Es otro quien va a divertirse

Por loco, esta silueta no la tocas más
Esta boquita no la besas más
Arranca, que ya este tren te dejó
Y, mentira, yo no he escuchado el pitazo final
Sé que tan rápido no olvidarás
Tantas locuras al hacer el amor

Ja, ja, ja, ja
Y es que ese partido se acabó hace rato
¿Sí o no, R8?
Ay, hombre
Y para el corazón de Javier
Cristi y Javier Camilo Fernández
Los amores de mi vida: Hugo y Huguito Morelli

Él, su belleza la lleva, es por dentro
Tú mil lágrimas y él con mil besos
Pisoteó tu bendito historial
Y tú, en la cama creías que eras bueno
Y hasta yo me creía ese cuento
Por favor, yo te advertí que

Por loco, esta boquita no la besas más
Este cuerpazo no lo tocas más
Arranca, que ya este tren te dejó
Mentira, yo no he escuchado el pitazo final
Sé que tan rápido no olvidarás
Tantas locuras al hacer el amor

Ay
Y te dije que te olvidaba, y así pasó
Eso no se sabe

Für verrückt

Hör mal, Margarita Doria
Wenn ich dich sehe, überkommt mich das Verlangen
Und zu denken, dass du all das in deinen Händen hattest

Halb verrückt und ein bisschen überheblich habe ich mich dir gegenüber benommen
Ohne zu wissen, dass jeder Fehler mich mehr schmerzen würde
Heute brennt es in meinem Gewissen, dich einen anderen Typen küssen zu sehen
Und rede nicht weiter, denn nichts wird mich umstimmen

Er, seine Schönheit trägt er im Inneren
Du tausend Tränen und er mit tausend Küssen
Er hat deine glorreiche Vergangenheit mit Füßen getreten
Und du, der im Bett dachte, er wäre gut
Sogar ich habe diese Geschichte geglaubt
Bitte, lass mich nicht mehr reden

Das heißt, du verkennst jetzt
Alles, was du mit mir gelernt hast
Erinnere dich, dass in der Geschichte deiner Intimität
Ich der bevorzugte Lehrer war

Und ich leugne nicht, dass du mein Wahnsinn warst
Du hast mich zu einer unglaublichen Frau gemacht
Nun, schade, dass das, was du gelehrt hast,
Ein anderer genießen wird

Weil du verrückt bist, diese Silhouette berührst du nicht mehr
Diesen kleinen Mund küsst du nicht mehr
Hau ab, der Zug ist für dich abgefahren
Und, Lüge, ich habe den Schlusspfiff nicht gehört
Ich weiß, dass du nicht so schnell vergessen wirst
So viele Verrücktheiten beim Liebesspiel

Ha, ha, ha, ha
Und dieses Spiel ist schon lange aus
Ja oder nein, R8?
Ach, Mann
Und für das Herz von Javier
Cristi und Javier Camilo Fernández
Die Lieben meines Lebens: Hugo und Huguito Morelli

Er, seine Schönheit trägt er im Inneren
Du tausend Tränen und er mit tausend Küssen
Er hat deine glorreiche Vergangenheit mit Füßen getreten
Und du, der im Bett dachte, er wäre gut
Und sogar ich habe diese Geschichte geglaubt
Bitte, ich habe dich gewarnt, dass

Weil du verrückt bist, diesen kleinen Mund küsst du nicht mehr
Diesen Wahnsinnskörper berührst du nicht mehr
Hau ab, der Zug ist für dich abgefahren
Lüge, ich habe den Schlusspfiff nicht gehört
Ich weiß, dass du nicht so schnell vergessen wirst
So viele Verrücktheiten beim Liebesspiel

Ay
Und ich sagte dir, ich würde dich vergessen, und so geschah es
Das ist noch nicht gesagt